Переводы „быть“ в словаре русско » польский

быть < [null 3. os. lp.]есть> VERB

1. быть:

быть

być

Выражения:

мо́жет быть

być może

жил-был...

żył/był sobie raz...

Примеры со словом быть

мо́жет быть

być może

быть внима́тельным

być uprzejmym

быть приго́дным

nadawać się

быть не в ду́хе

mieć zły nastrój

быть на исхо́де

kończyć się

быть проти́вным кому́-л.

być przeciwnym komuś

быть в фо́рме

być w formie

быть заодно́ с кем-л.

podzielać czyjeś zdanie

быть нака́занным за что-л.

zostać ukaranym za coś

быть в хоро́шем/пло́хом настрое́нии

być w dobrym/złym humorze

быть оде́тым во что-л.

być ubranym w coś

быть си́льным в чём-л.

być w czymś mocnym

быть спосо́бным на что-л.

być zdolnym do czegoś

об э́том не мо́жет быть ре́чи

nie może być o tym mowy

быть в го́стях у кого́-л.

być w gościnie u kogoś