Правописание немецкого языка

Значения „Bauch“ в Правописание немецкого языка

der Ba̱u̱ch <-(e)s, Bäuche>

2.

stark vorgewölbter Bauch1
Im Alter bekam er einen Bauch.
ein dicker Bauch

Примеры со словом Bauch

■ Bauch-
■ Bauch-, Rost-
■ Bauch-, Magen-, Muskel-, Waden-
einen aufgeblähten Bauch haben
■ Bauch-, Hals-, Rücken-
sich den Bauch vollschlagen разг. уничиж. (viel essen)
ein praller Bauch
ein wabbeliger Bauch
ein runder Bauch
ein dicker Bauch
ein schwabbeliger Bauch
bequem auf dem Bauch liegen
Die Hose kneift am Bauch.
In meinem Bauch rumort es.
Voller Bauch studiert nicht gern (wenn man viel gegessen hat, kann man nicht mehr gut lernen)
ein krampfartiger Schmerz im Bauch
jemandem Löcher in den Bauch fragen разг. (jdn immer wieder mit Fragen belästigen)
Sein Bauch war vom Hunger aufgetrieben.
Stück vom Bauch eines geschlachteten Tieres
Er zog den Bauch/den Kopf ein.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Seiten sind grauweiß, der Bauch ist gelb.
de.wikipedia.org
Der Bauch ist weiß, ebenso eine breite Binde auf den Flügeldecken.
de.wikipedia.org
Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.
de.wikipedia.org
Das Fell ist äußerst weich, die Haare am Rücken sind länger als am Bauch.
de.wikipedia.org
Den Küken wächst nach einigen Tagen ein Daunenkleid, das auf dem Rücken braun und am Bauch weiß gefärbt ist.
de.wikipedia.org
Kehle und Vorderhals sind sehr auffallend gelborange oder gelblich weiß, der übrige Bauch ist weißlich oder grauweiß.
de.wikipedia.org
Sie sollen den Körper und seine verschiedenen Hohlräume (Rachenraum, Bauch etc.) systematisch reinigen und von Schleim befreien.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Gattung ist der mit zahlreichen, unregelmäßigen Knochenplatten gepanzerte Bauch.
de.wikipedia.org
Die Kehle ist des Öfteren gefleckt, ebenso der Bauch.
de.wikipedia.org
Die Färbung variiert an der Oberseite mit dem Lebensraum von gelblich in sandigen Regionen bis zu dunkelgrau, der Bauch ist weiß.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Bauch" в других языках

"Bauch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное