Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
functionary
die Bịn·de <-, -n>
1.
ein langer Streifen aus Verbandsstoff, mit dem man eine Wunde verbindet
■ Mull-
2.
ein Streifen aus Stoff, den man sichtbar um ein Körperglied wickelt
■ Augen-, Arm-
3.
kurz für „Monatsbinde“
sich einen hinter die Binde gießen разг. шутл. (Alkohol trinken)
I. bịn·den <bindest, band, hat gebunden> ГЛ. с дополн.
1.
jd bindet etwas (an etwas вин.)
etwas mit einer Schnur umwickeln, sodass es zusammen hält oder an etwas befestigt wird
die Blumen zu einem Strauß binden
die Schuhe binden
den Hund mit der Leine an den Baum binden
2.
jd bindet etwas
КУЛИН. bewirken, dass etwas dickflüssiger wird
eine Soße mit Mehl binden
3.
jd bindet ein Buch
ein Buch in einen Einband fassen
4.
etwas bindet jdn
verpflichten
Sie war vertraglich gebunden.
Er ist an bestimmte Regeln gebunden
II. bịn·den <bindest, band, hat gebunden> ГЛ. с SICH jd bindet sich
1.
sich durch ein Versprechen festlegen
sich durch eine Zusage binden
2.
sich für einen Lebenspartner entscheiden
Sie ist seit zwei Jahren fest gebunden.
jemandem sind die Hände gebunden разг. (jd kann nicht so handeln, wie er möchte)
Präsens
ichbinde
dubindest
er/sie/esbindet
wirbinden
ihrbindet
siebinden
Präteritum
ichband
dubandest / bandst
er/sie/esband
wirbanden
ihrbandet
siebanden
Perfekt
ichhabegebunden
duhastgebunden
er/sie/eshatgebunden
wirhabengebunden
ihrhabtgebunden
siehabengebunden
Plusquamperfekt
ichhattegebunden
duhattestgebunden
er/sie/eshattegebunden
wirhattengebunden
ihrhattetgebunden
siehattengebunden
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
■ -beuge, -bewegung, -binde, -bruch
■ -beuge, -bewegung, -binde, -bruch
■ -satz, Binde-, Zwischen-
■ -satz, Binde-, Zwischen-
sich einen hinter die Binde gießen разг. шутл. (Alkohol trinken)
sich einen hinter die Binde gießen разг. шутл. (Alkohol trinken)
Binde3 für die Zeit der Monatsblutung
Binde3 für die Zeit der Monatsblutung
den Arm mit einer Binde umwickeln
den Arm mit einer Binde umwickeln
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In diese kann durch einen Lippenschlitz das Zungenblattmundstück gesteckt werden, während die Wangenmuskulatur durch die Binde zusammengepresst wird.
de.wikipedia.org
Sie ist Mitglied einer Nackttanzgruppe, mit der sie ihre letzte Binde begraben hatte.
de.wikipedia.org
Der Bauch ist weiß, ebenso eine breite Binde auf den Flügeldecken.
de.wikipedia.org
Die Binde auf den Vorderflügeln ist meistens blass gelblich-cremefarben, selten auch weißlich-grau.
de.wikipedia.org
Die schmalen gelbgrauen Binden sowie die dunklen Querlinien sind meist leicht verschwommen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Binde" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Binde" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный