Значения „Deckung“ в Правописание немецкого языка

die Dẹ·ckung <-, -en>

1.

ВОЕН., СПОРТ Schutz vor feindlichem Feuer oder vor einem gegnerischen Angriff

in Deckung gehen

jemandem Deckung geben

Volle Deckung!

2.

ЭКОН., БАНК. Bereitstellung von erforderlichen Mitteln

die Deckung des Bedarfs an Lebensmitteln

das Konto hat keine ausreichende Deckung

■ -sbetrag

3.

Übereinstimmung

die Ansichten der Gesprächspartner zur Deckung bringen

Примеры со словом Deckung

Volle Deckung!

in Deckung gehen

jemandem Deckung geben

die Deckung des Bedarfs an Lebensmitteln

das Konto hat keine ausreichende Deckung

■ -bürgschaft, -deckung, -entschädigung, -forderung, -fracht, -kosten, -risiko, -versicherung

die Ansichten der Gesprächspartner zur Deckung bringen

■ -beschäftigung, -bewertung, -bezahlung, -bilanz, -deckung, -druck, -finanzierung, -funktion, -gewicht, -privilegierte, -temperatur, -versicherung, -versorgung, -vertretung, -wertigkeit, -zahl

Wiedererstattung und Deckung gemachter oder zu machender Zahlungen durch Einsendung von Geld oder Anweisung

geplante Ausgabe, für die es noch keine Deckung2 gibt

etwas ragt über ≈ hervorstehen mit etwas nicht zur Deckung kommen, sondern über dessen Rand hinaus zu sehen sein

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Oft befindet es sich in der Deckung von Büschen, Gras-, Seggen- oder Binsenbüscheln.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber steht der Nachteil, stets für ausreichend Deckung sorgen zu müssen und damit auch eine oft unnötig hohe Geldbindung in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde er doch noch nominiert, wobei zur Deckung der Reisekosten eine Spendenaktion durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Daher lasse das Vorliegen einer inkongruenten Deckung die Annahme zu, der Schuldner nahm mit Wissen des Begünstigten eine Gläubigerbenachteiligung in Kauf.

de.wikipedia.org

Die kongruente Deckung und inkongruente Deckung sind eine Rechtsfrage der Insolvenzanfechtung.

de.wikipedia.org

Im Dorf gibt es eine Schule und einige kleine Läden zur Deckung des täglichen Bedarfs, jedoch keine Kirche.

de.wikipedia.org

Der Verband betreibt sowohl öffentlich geförderte Forschung als auch Auftragsforschung zur Deckung der Branchen- und Kundenbedürfnisse.

de.wikipedia.org

Als alle in Deckung gehen, springt die Granate auf und ein Schlüssel kommt zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet Ihnen Versicherungslösungen für die Deckung der Risiken Invalidität und Tod an.

de.wikipedia.org

Dann wäre das Militär ebenso wie die Steuererhebung zur Deckung der Rüstungskosten überflüssig geworden.

de.wikipedia.org