Значения „forte“ в Правописание немецкого языка

fọrte НАРЕЧ.

1. МУЗ.

sehr laut

2. МЕД. (in Verbindung mit Medikamentennamen)

forte

stark wirkend

das Fọr·te <-s, -s [o. For·ti]>

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es folgt eine Wiederholung im Forte mit Bläserbegleitung.

de.wikipedia.org

In den Schlusstakten des ersten und zweiten Teils greift das ganze Orchester überraschend im kontrastierenden Forte die Schaukelbewegung unisono auf.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1980er Jahre arbeitete Forte ausschließlich an einer Romantrilogie.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Mittelteils führt das solistische Fagott die Melodie fort, um nach einer kurzen, energischen Forte-Unisono-Passage wieder an die Oboe abzugeben.

de.wikipedia.org

Nach Motiv 1 im Piano erfolgt ein Wechsel von Motiv 1 (weiterhin piano) und dem Unisono-Gang von Motiv 4 im Forte.

de.wikipedia.org

Er erweist sich damit als Klavierlyriker, der selbst das mehrfach gestrichene Forte noch klanglich elegant gerundet einfängt.

de.wikipedia.org

Die Reprise (ab Takt 209) bringt zunächst das Thema wie am Anfang, nun aber forte und vom ganzen Orchester gespielt.

de.wikipedia.org

In einer Ganztonpassage in forte (laut) Takt 182-185 gipfelt diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

Diese wird variiert im Forte-Tutti wiederholt und mündet dann in Takt 29 wieder in das Anfangsthema.

de.wikipedia.org

Das Thema wird zunächst forte vorgetragen, dann piano wiederholt.

de.wikipedia.org