Значения „Gebrauch“ в Правописание немецкого языка

der Ge·bra̱u̱ch <-(e)s, Gebräuche>

1. мн. отсут. ≈ Anwendung, Benutzung, Verwendung

der Vorgang, dass man etwas zu einem bestimmten Zweck (als Werkzeug) benutzt

Der zu häufige Gebrauch dieses Medikaments kann zu Gesundheitsschäden führen.

Den Gebrauch von zu vielen Fremdwörtern sollte man vermeiden.

Ich musste den Gebrauch eines Wörterbuches erst üben.

Vor Gebrauch schütteln!

Solche Maschinen sind schon lange nicht mehr in/im Gebrauch.

Weshalb hast du von deinem Recht keinen Gebrauch gemacht?

■ -sgrafik/-graphik, -sgut, -smusik, -smuster, -swert, Wort-

2. meist мн. ≈ Brauch

eine bestimmte Handlung, die irgendwo traditionell überliefert ist und mit der eine bestimmte (rituelle) Bedeutung verbunden ist

Sie hat sich lange Zeit mit den Sitten und Gebräuchen der Naturvölker beschäftigt.

ge·bra̱u̱·chen <gebrauchst, gebrauchte, hat gebraucht> ГЛ. с дополн. jd gebraucht etwas (irgendwie)

1. ≈ anwenden, benutzen, verwenden

zu einem bestimmten Zweck (als Werkzeug) benutzen

Man sollte das Medikament nur entsprechend den Vorschriften des Beipackzettels gebrauchen.

Solche Dinge sind zu vielem zu gebrauchen.

Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

Выражения:

etwas gebrauchen können разг. (benötigen)

Du könntest eine Mütze gebrauchen.

Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.

Примеры со словом Gebrauch

Vor Gebrauch schütteln!

der fachsprachliche Gebrauch eines Wortes

der adjektivische Gebrauch eines Partizips

ausgiebigen Gebrauch machen von etwas

von seinem Wahlrecht Gebrauch machen

etwas durch häufigen Gebrauch abnutzen

vom Recht auf etw. Gebrauch machen

Box für Papierhandtücher zum unmittelbaren Gebrauch

so, dass niemand davon Gebrauch macht

durch langen, häufigen Gebrauch stark abnutzen

der schädliche oder unrechtmäßige Gebrauch von Macht2

Er hat von seinem Vetorecht Gebrauch gemacht.

vom vielen Gebrauch abgenutzt und glatt geworden

■ -bestimmung, -deklination, -endungen, -formen, -gebrauch, -wort

durch den Gebrauch von Waffen ausgeübte Gewalt

Jahrelanger Gebrauch von Dopingmitteln - darunter Amphetamine, Steroide und Wachstumshormone - haben den Körper des ehemaligen Spitzenathleten schwer geschädigt.

■ -adresse, -angelegenheit, -anschrift, -besitz, -brief, -gebrauch, -gespräch, -haus, -initiative, -nummer, -pension, -quartier, -sammlung, -unterricht, -vermögen, -wagen, -weg, -wohnung

■ -angabe, -anteil, -bericht, -bewegung, -dynamik, -gebrauch, -geschmack, -geschwindigkeit, -goal, -gut, -hilfe, -interesse, -kapital, -leistung, -marke, -mittel, -produktion, -regie, -schwingung, -staatlichkeit, -verantwortung, -versicherung, -vorsorge, -ware, -werbung

bei bestimmten Sportarten der Gebrauch des Stockes⁵, ⁶, ⁷

Großpackung eines Medikaments (für den Gebrauch in Kliniken)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Wenn ein sterbender oder schwerstkranker Versicherter von der Sterbehilfe Gebrauch macht, ist die Anwendbarkeit einer Suizidklausel rechtlich zumindest umstritten.

de.wikipedia.org

Auch die Fahne wurde in ihrer heutigen Form erst ab 1816 allmählich in Gebrauch genommen.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.

de.wikipedia.org

In Gebrauch sind auch Zierschilder aus Keramik, Schmiedeeisen, Holz, Kunststoff oder anderen Materialien; es gibt Schilder mit Zusatz des Straßennamens sowie beleuchtete Hausnummern.

de.wikipedia.org

Erst im 12. Jahrhundert nahm der Gebrauch dieser Schriftform als Münz- und Monumentalschrift wieder ab.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Dem Festgenommenen ist im Übrigen der Grund bekanntzugeben (hierbei genügt jedoch der Gebrauch der deutschen Sprache, ein Dolmetscher muss nicht hinzugezogen werden).

de.wikipedia.org

Besonders im kulturellen Leben ist der teils ritualisierte Gebrauch von Reverenzen gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Es sammelte Werke, die nicht mehr im kirchlichen Gebrauch, beschädigt oder gefährdet waren, sicherte sie und stellte sie aus.

de.wikipedia.org