Правописание немецкого языка

Значения „Himmel“ в Правописание немецкого языка

der Hịm·mel <-s, ->

2. РЕЛИГ. ↔ Hölle

Sitz der Gottheit/Paradies
in den Himmel kommen
im Himmel sein

3. перенос.

das Ziel aller Sehnsüchte
den Himmel auf Erden haben
sich wie im Himmel fühlen

5.

Baldachin
ein Bett mit Himmel
im sieb(en)ten Himmel sein разг. (sehr glücklich oder verliebt sein)
aus heiterem Himmel разг. (urplötzlich)
Himmel und Erde in Bewegung setzen разг. (alles Mögliche versuchen)
jemanden in den Himmel heben высок. (jdn übermäßig bewundern)
zum Himmel schreien разг. (empörend sein)
ein Unrecht, das zum Himmel schreit
das Blaue vom Himmel herunterlügen разг. (jdn schamlos belügen)
Ach, du lieber Himmel! разг. (Ausruf des Erschreckens)

Примеры со словом Himmel

Der Himmel bewölkte sich.
unter freiem Himmel schlafen
den bestirnten Himmel betrachten
ein leuchtend blauer Himmel
Wolken trüben den Himmel.
Der Himmel klarte auf.
ein Bett mit Himmel
im sieb(en)ten Himmel sein разг. (sehr glücklich oder verliebt sein)
die Wolken am Himmel
Wolken wandern am Himmel.
in den Himmel hineinragen
Vögel kreisen am Himmel
in den Himmel kommen
Ach, du lieber Himmel! разг. (Ausruf des Erschreckens)
zwischen Himmel und Hölle
Der Himmel verdüstert sich.
Der Himmel verfinsterte sich.
ein verhangener Himmel (ein von Wolken und Nebel verdeckter Himmel)
der gestirnte Himmel
der klare Himmel

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org
Drei Gestalten verschmelzen zu einer einzigen Flamme, die als Schrei zum Himmel lodert.
de.wikipedia.org
Wenn sich schließlich die Himmel und die Höllen galaxieübergreifend vernetzen, ist eine höchst brisante Gemengelage zu erwarten.
de.wikipedia.org
Das Testflugzeug steigt durch die Wolken in den blauen Himmel.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Hellblau steht für den Himmel, Gold für die Sonne und Forstgrün für die Saatenfelder.
de.wikipedia.org
Seit 1982 dreht er eigene Fernsehfilme und begleitet Fernsehproduktionen (unter anderem für Unter unserem Himmel).
de.wikipedia.org
Das Schriftband verkündet seine Worte: „Ich sehe den Himmel offen.
de.wikipedia.org
Die gewölbten Linien des Himmels finden sich in der Kontur der Figur im Vordergrund wieder.
de.wikipedia.org
Das Retabel dient als Rahmen für einen blauen Himmel, aus dem wie eine göttliche Erscheinung eine Marienstatue emporragt.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Himmel" в других языках

"Himmel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное