Значения „lautung“ в Правописание немецкого языка

■ -lautung, -stufe, -ton

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Schriftzeichen werden in das chinesische Zeichensystem integriert, aber nach chinesischer Lautung gesprochen.

de.wikipedia.org

Sprachlich sind die Unterschiede zwischen den drei Varianten sehr gering; sie beschränken sich auf einen kleinen Teil des Wortschatzes und betreffen gewisse Lautungen.

de.wikipedia.org

Auch ukrainische Vokabeln in russischer Lautung können beobachtet werden, z. B. „rok“ für „rik“.

de.wikipedia.org

Es erscheint in der japanischen Lautung als kan.

de.wikipedia.org

Anhand dieser Wortbeispiele lässt sich des Weiteren zeigen, dass das Galicische die lateinische Lautung mitunter konserviert hat, während das Kastilische innovative Elemente aufzeigt (lat.

de.wikipedia.org

So existieren auch latinisierte Schreibweisen und deutsche und niederländische Lautungen.

de.wikipedia.org

Diese Zeichen bezogen sich mit der Zeit immer mehr auf die Lautung der gesprochenen Wörter.

de.wikipedia.org

Diese Einflüsse betreffen den Satzbau, den Wortschatz und die Lautung.

de.wikipedia.org

Allerdings haben sich die beiden Lautungen schon in althochdeutscher Zeit zu vermischen begonnen.

de.wikipedia.org

Neben den hier genannten lexikalischen Isoglossen gibt es auch Isoglossen auf anderen Ebenen, wie der Grammatik oder der Lautung.

de.wikipedia.org