MÜLL - Немецкий орфографический словарь

der Mụ̈ll <-(e)s> мн. отсут.

Abfall

■ -abladeplatz, -aufbereitung, -auto, -berg, -beutel, -container, -deponie, -eimer, -entsorgung, -grube, -haufen, -halde, -mann, -sack, -schlucker, -sortieranlage, -tonne, -verbrennung(sanlage), -vermeidung, -wagen, -werker(in), Atom-, Bio-, Gift-, Haus-, Industrie-, Sonder-

In Deutschland wird mit dem Thema Müll sehr differenziert umgegangen. Auf der Straße oder auf öffentlichen Plätzen wirft man Abfälle in die zahlreichen öffentlichen Mülleimer. Der in privaten Haushalten anfallende Müll heißt Hausmüll. Für das Abholen durch die Müllabfuhr muss man Gebühren zahlen; es gibt dazu individuelle kleine sowie große Abfallcontainer für mehrere Bewohner, in die nur der so bezeichnete Restmüll geworfen wird. Bestimmte Abfälle aus Kunststoff, z.B. alle Arten von Verpackungen, Dosen usw., sammelt man in dem, was als gelber Sack bezeichnet wird; diesen erhalten alle Haushalte, als Rolle gewickelt, von Zeit zu Zeit kostenlos. Altmaterialien wie Altmetalle oder bestimmte Kunststoffe bringt man zu einem so genannten Wertstoffhof, einer Art Annahmestelle für diese Art von Müll; dort kann man auch Elektroschrott und Gartenabfälle in gesonderte Behälter geben. Altglas bringt man zu einem der zahlreichen so bezeichneten Flaschencontainer, wo man es nach weißem, grünem und braunem Glas getrennt einwirft. Batterien sowie bestimmte Chemikalien usw. gehören zum so bezeichneten Sondermüll. Für Papier und Pappe gibt es spezielle Altpapier-Container. Alte Möbel werden als so genannter Sperrmüll abtransportiert, wozu man einen Termin bei den Stadtwerken vereinbaren muss. Für nicht mehr benutzte Kleidung gibt es die so bezeichneten Altkleidersammlungen, aber auch spezielle Container, in die man Kleidung und auch Schuhe einwerfen kann. In Bezug auf Müll wird häufig nicht von wegwerfen, sondern von entsorgen gesprochen. Wer Müll nicht ordnungsgemäß entsorgt und diesen als Privatperson z.B. einfach im Wald wegwirft oder als Firma z.B. in einen Fluss einleitet , wird als Umweltsünder bezeichnet und bestraft. An der Müllvermeidung (z.B. durch Verwendung von Mehrwegflaschen) können sich alle beteiligen; für die Müllverwertung gibt es spezielle Müllverwertungsanlagen.

der Mụll <-(e)s, -e>

dünner (Verbands-)Stoff aus Baumwolle

die Mụ̈ll·la·ge·rung, die Mụ̈ll-La·ge·rung

zu̱·mül·len ГЛ. с дополн. разг.

Präsens

ich	mülle	zu
du	müllst	zu
er/sie/es	müllt	zu
wir	müllen	zu
ihr	müllt	zu
sie	müllen	zu

Präteritum

ich	müllte	zu
du	mülltest	zu
er/sie/es	müllte	zu
wir	müllten	zu
ihr	mülltet	zu
sie	müllten	zu

Perfekt

ich	habe	zugemüllt
du	hast	zugemüllt
er/sie/es	hat	zugemüllt
wir	haben	zugemüllt
ihr	habt	zugemüllt
sie	haben	zugemüllt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugemüllt
du	hattest	zugemüllt
er/sie/es	hatte	zugemüllt
wir	hatten	zugemüllt
ihr	hattet	zugemüllt
sie	hatten	zugemüllt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die beklagten lange, dass die Feuchtgebiete, die ihnen Frischwasser, Nahrung und medizinische Kräuter boten, von den, den weißen Siedlern, durch moderne Landwirtschaft, Überdüngung und durch zumüllen zerstört worden sind.

de.wikipedia.org

Mulle ist die Bezeichnung verschiedener, nicht näher verwandten Säugetierarten.

de.wikipedia.org

Regenwürmer sorgen durch ihre stetigen Kotablagerungen auf der Bodenoberfläche und in ihren Gängen dafür, dass der Oberboden fortwährend mit neu gebildetem Mull versorgt wird.

de.wikipedia.org

Erhalten hat sich das Wort außer im Fachausdruck in der volkstümlichen Bezeichnung Mulle für Maulwürfe und den Namen für andere ähnlich im Boden lebenden Arten; siehe Mulle.

de.wikipedia.org

Die Blätter aller Ahorn-Arten verrotten zu bodenpfleglichem Mull.

de.wikipedia.org