Значения „Menu“ в Правописание немецкого языка

das Me·nu [meˈnyː]

(франц.) швейц.

Menü

das Me·nü̱ <-s, -s> (франц.)

1.

eine Mahlzeit aus mehreren Speisen, die nacheinander gegessen werden

Zu einem Menü gehören Vorspeise, Hauptgericht und Nachspeise.

2. ОБРАБ. ДАНН.

innerhalb eines Programms eine Auswahl an Möglichkeiten, von denen sich der Benutzer für eine entscheiden kann

das Pull-down-Me·nü [pʊlˈdaun-]

(англ.) ОБРАБ. ДАНН.

bei Mausklick ein Untermenü anzeigendes Menü

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben dem Geschehen in den Gasträumlichkeiten wird auch die Zubereitung der Menus in der Küche festgehalten.

de.wikipedia.org

Hierbei kann zuerst ein Bootloader geladen werden, der z. B. ein Boot-Menü zur Betriebssystem-Auswahl darstellt, und anschließend je nach Auswahl in diesem Menu der entsprechende (betriebssystemspezifische) Bootloader.

de.wikipedia.org

Der Stammgast erstellt zusammen mit einem Restaurantvertreter ein perfektes Menu.

de.wikipedia.org

Selbst mitgebrachte Tische und Stühle werden zu langen Tafeln zusammengestellt, alle Teilnehmer bringen ein dreigängiges kaltes Menu und Getränke (vorzugsweise Champagner) mit.

de.wikipedia.org

Nachdem Procter & Gamble seine Produktionsstätte in South Dakota 2003 an Menu Foods veräußerte, wurde das Unternehmen der Exklusivhersteller von Feuchtfutter für die P&G-Tierfutter-Tochtergesellschaft „Iams“ (Marken „IAMS“, „Eukanuba“ u. a.).

de.wikipedia.org

Nachdem Procter & Gamble seine Produktionsstätte in South Dakota 2003 an Menu Foods veräußert hat, ist dieses Unternehmen der Exklusivhersteller von Feuchtfutter für „Iams“ (Marken „IAMS“, „Eukanuba“ u. a.).

de.wikipedia.org

Jeden Monat übernimmt ein anderer internationaler Starkoch die individuelle Gestaltung des Menus.

de.wikipedia.org

Darunter ist ein stark ausgeprägter Finanzteil, welcher immer noch nur sehr sporadisch im Spiel vorkommt sowie ein übersichtliches Menu.

de.wikipedia.org

Als Neuerung konnten Kunden der ersten Klasse auf Nordatlantikrouten ihr persönliches Menu bereits bei der Reservation auswählen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren produziert Menu Foods für Loblaw die Marke "President's Choice", für A&P "Master Choice", für Sobeys "Compliments", für Safeway "Select" sowie praktisch sämtliches Tierfutter der Mars-Tochter Nutro.

de.wikipedia.org