в словаре PONS
немецкий
английский
Me·nu <-s, -s> СУЩ. ср. высок., Me·nü <-s, -s> [meˈny:] СУЩ. ср.
1. Menu:
2. Menu ИНФОРМ.:
- Menu
- menu
- hierarchisches Menu
- hierarchical menu
Lingenio Словарь кулинарных терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihn krönen zwei Löwen mit Lockenmähne, Reißzähnen und heraushängender Zunge die nachträglich in die Fassade eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org Gekrönt wird die Mittelachse durch ein reich geschmücktes und übergiebeltes Zwerchhaus.
de.wikipedia.org Der Glockenturm, dessen Glockengeschoss schiefergedeckt ist, trägt eine Haube, die von einer Laterne gekrönt ist, beide ebenfalls schiefergedeckt.
de.wikipedia.org Der westliche Giebel hat in der Mitte ein quadratisches Feld, gekrönt von einer Akroter und eingerahmt von seitlichen Türmchen.
de.wikipedia.org Das Türmchen trägt eine Glocke unter dem spitzen Turmhelm aus Holz und krönt den eigentlichen Kirchenbau.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.acanthus-tours.de 1 Gala Diner als Menu oder Buffet mit Champagner Empfang und Getränken in einem von Münchens angesagtesten Veranstaltungsorten
[...]
1 gala dinner with set menu or buffet in one of Munich s top event locations including champagne reception and drinks
[...]
zoe-delay.de Bei der Essensausgabe zeigte sich leider, dass das eine Menu nur bis etwa Reihe 35 reichte, ich sitze in 41, so wurde mir die Wahl leicht gemacht.
[...][...]
At the food counter, unfortunately, showed, that the menu only to about a number 35 submitted, I sit in 41, so my choice was made easy.
[...][...]
www.bscw.de Wählen Sie im Menu "Datei > Neu" die Aktion "Diskussion" — oder klicken Sie auf die Diskussions-Schaltfläche in der oberen Aktionssymbolleiste.
[...]
In the appropriate folder, select the menu item File > New > Discussion or click on the Discussion icon in the action shortcut bar on the top of the page.
[...]
www.file.net Der Prozess Menu MFC Application gehört zur Software GIGABYTE VGA Utility Manager oder Menu Application der Firma unbekannt.
[...][...]
The process known as Menu MFC Application belongs to software GIGABYTE VGA Utility Manager or Menu Application by unknown.
[...][...]
www.pfoesl.it Pfösl's 3/4 Natur-Genießerpension mit reichhaltigem Natur -Frühstücksbuffet, Vitalpina Nachmittagssnack mit Suppentopf, gesunden Gerichten und hausgemachten Kuchen und Strudel von 13.00-17.00 Uhr , abends große Auswahl von unserem gesunden à la carte Menu mit regionalen Produkten (auf Wunsch auch gluten- und laktosefreie Menus)
[...]
3/4 wellness pension with the natural cuisine with large natural breakfast buffet, Vitalpina snack buffet from 13.00-17.00 with soup, healthy dishes, homemade cakes and sweets and in the evening varied à la carte menu with regional products (on request also gluten and lactose free menus)