Значения „Osten“ в Правописание немецкого языка

der Ọs·ten <-s> мн. отсут.

1. ↔ Westen

die Himmelsrichtung, die auf einem Kompass nach rechts zeigt

Im Osten geht die Sonne auf, im Süden nimmt sie ihren Lauf, im Westen geht sie unter.

2. ↔ Westen

der Teil von etwas, der im Osten1 liegt

der Osten des Landes

der Osten der Stadt

3. ИСТ.

die Länder des Ostblocks

der Nahe Osten (das Gebiet von Ägypten bis zum Iran und die Länder dazwischen)

der Mittlere Osten (das Gebiet vom Iran bis einschließlich Bangladesh)

der Ferne Osten (das Gebiet, das China, Japan, Indonesien und die Länder dazwischen umfasst)

Примеры со словом Osten

unsere Nachbarn im Osten

der Osten des Landes

der Osten der Stadt

der Ferne Osten

der Nahe Osten ПОЛИТ. (der Vordere Orient)

Lebensraum im Osten

der Mittlere Osten (das Gebiet vom Iran bis einschließlich Bangladesh)

von Osten her

so, dass etwas nach Osten1 geht

Inselstaat im Osten der Kleinen Antillen

der Nahe Osten, der Vordere Orient

die Richtung zwischen Norden und Osten

Der Wind schwenkte plötzlich nach Osten um.

die Öffnung des Westens gegenüber dem Osten

Nach Osten zu wurde der Himmel heller.

autonome Republik im Osten der Russischen Föderation

Ausdehnung der EU-Mitgliedschaft auf weitere Länder (im Osten)

Das Tiefdruckgebiet hat sich inzwischen nach Osten verlagert.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1927 erfolgte die Verlängerung der Bahnsteige Richtung Osten, so dass anstelle von Vier- nun Sechs-Wagen-Züge den Bahnhof bedienen konnten.

de.wikipedia.org

Im Osten führt der schmale Burgweg zu den Ruinenresten eines Turmes oder einer Torsicherung und am Hauptburgkegel entlang zur rechteckigen Vorburg.

de.wikipedia.org

Die Erde wurde von Westen nach Osten mit einer dünnen Linie durchzogen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Veranda geht in den parkartigen Garten nach Osten.

de.wikipedia.org

Die Räume im Südwesten mit Fenstern nach Osten auf einen langgestreckten Lichthof waren untereinander nicht verbunden.

de.wikipedia.org

Dem Flusslauf folgte sie auf der Südseite über Diemarden weiter nach Osten.

de.wikipedia.org

Im Osten wird er durch eine zweigeschossige Fensterfront seitlich des Kanzelaltars abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Während im Westen alpine Witterungsbedingungen vorherrschen, befindet sich der Osten auf der Leeseite der Berge mit entsprechend geringeren Niederschlägen und höheren Temperaturen.

de.wikipedia.org

Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.

de.wikipedia.org

Die Expedition hatte unter Absprache mit dem byzantinischen Hof stattgefunden, doch führte sie keineswegs zu einer ausschließlichen Ausrichtung der venezianischen Politik nach Osten.

de.wikipedia.org