Значения „Pfeffer“ в Правописание немецкого языка

der Pfẹf·fer <-s> мн. отсут.

ein scharfes Gewürz aus gemahlenen Pfefferkörnern

schwarzer/weißer Pfeffer

eine Prise Pfeffer

in den Pfeffer geraten (in Unannehmlichkeiten kommen)

da liegt der Hase im Pfeffer (da ist die Schwierigkeit)

pfẹf·fern <pfefferst, pfefferte, hat gepfeffert> ГЛ. с дополн.

1.

jd pfeffert etwas

mit Pfeffer würzen

das Fleisch pfeffern und salzen

2.

jd pfeffert etwas irgendwohin

разг. mit Schwung werfen

den Ball gegen die Wand pfeffern

gepfefferte Preise разг. уничиж. (stark überhöhte Preise)

jemandem eine pfeffern разг. (jdm eine kräftige Ohrfeige geben)

Примеры со словом Pfeffer

■ Elektro-, Hand-, Kaffee-, Pfeffer-

in den Pfeffer geraten (in Unannehmlichkeiten kommen)

■ Pfeffer-, Reis-, Senf-

eine Prise Pfeffer

schwarzer/weißer Pfeffer

da liegt der Hase im Pfeffer (da ist die Schwierigkeit)

Der Pfeffer beißt auf der Zunge.

Kannst du mir bitte den Pfeffer herüberreichen?

den Pfeffer zu einem feinen Pulver zerreiben

■ -gewürz, -kerne, -mühle, -paste, -pfeffer, -schote, -topf

ein Steak, das mit gemahlenem schwarzen Pfeffer bestreut oder in einer Soße mit grünem Pfeffer serviert wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings kann auch Schwarzer Pfeffer bzw. die noch nicht ganz reifen Früchte geschält werden.

de.wikipedia.org

Gewürzt wird mit Salz und Pfeffer sowie anderen Gewürzen; auch Pökelsalz wird zugegeben.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung von ähnlichen Gewürzen spricht man auch vom echten Pfeffer.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden nicht zu dicke Scheiben von Kalbsleber mit Salz und Pfeffer gewürzt, in Mehl gewälzt und von beiden Seiten in Butter kurz angebraten.

de.wikipedia.org

Der Langstielige Pfeffer-Milchling ist ein Mykorrhizapilz, der vorwiegend mit Rotbuchen und Eichen eine Symbiose eingeht.

de.wikipedia.org

Jetzt wird das Fleisch mit einem Stück frischer Butter belegt oder mit Olivenöl beträufelt angerichtet und nach Wunsch mit schwarzem Pfeffer aus der Mühle gewürzt.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre schreibt sie die Kolumne "Salz & Pfeffer".

de.wikipedia.org

Hier tauschten sie Elfenbein, Gold, Pfeffer, Zucker und später zunehmend Sklaven ein.

de.wikipedia.org

Lebendig wurde er in ein Fass mit Pfeffer und Essig gelegt; dann sei er gegrillt worden, doch eine himmlische Macht bewahrte ihn vor dem Tod.

de.wikipedia.org

Gewürzt wird mit schwarzem Pfeffer, Petersilie, Dill und Liebstöckel.

de.wikipedia.org