Правописание немецкого языка

Значения „Schatten“ в Правописание немецкого языка

der Schạt·ten <-s, ->

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

schạt·ten·spendend, Schạt·ten spendend ПРИЛ.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

das ist ein schattenspendender/Schatten spendender Baum

Примеры со словом Schatten

■ Schatten-
■ -messer, -satz, -schatten, -ton
Der Baum spendet Schatten.
im Schatten alter Rüstern
Die Schatten werden länger.
in jemandes Schatten stehen (weniger beachtet, anerkannt werden als eine andere Person)
seine Schatten vorauswerfen (sich durch bestimmte Vorzeichen ankündigen)
im Schatten eines Baumes ruhen
Im Schatten verkümmert diese Pflanze.
jemanden in den Schatten stellen разг. (bessere Leistungen zeigen als ein anderer)
ein Schatten spendender/schattenspendender Baum
Ein Schatten fiel auf den Weg.
Bedeutende Ereignisse werfen ihren Schatten voraus.
große Ereignisse werfen ihren Schatten voraus (es gibt Anzeichen, dass ein großes Ereignis bevorsteht)
das ist ein schattenspendender/Schatten spendender Baum
высок. Schatten verschaffen, vor der Sonne schützen
nicht über seinen Schatten springen können разг. (nicht anders handeln können, als es dem eigenen Wesen entspricht)
Es waren dreißig Grad im Schatten.
Das Thermometer zeigt dreißig Grad im Schatten.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Licht- und Schatten-Skulpturen wurden parallel erstellt und bestehen aus computergesteuerten, ständig blinkenden Glühbirnen, die häufig simultan Liebes- und Hass-Botschaften aussenden.
de.wikipedia.org
Die dunklen Hintergründe und starken Schatten der Caravaggisten hatten auch langfristig einen deutlichen Einfluss auf die Maler der neapolitanischen Schule.
de.wikipedia.org
Es enthält Studien über Aufbau und Funktion des Auges sowie zur Wahrnehmung von Licht, Schatten und Farbe.
de.wikipedia.org
Der Wechsel zwischen Licht und Schatten findet im Gewölbebereich statt.
de.wikipedia.org
Anliegen der Schwarzweißfotografie ist die Reduktion auf Strukturen, Licht und Schatten und die Abstraktion.
de.wikipedia.org
Diese Divisionen wurden oft „im Schatten“ einer Division ausgebildet und verfügten nur über eine unvollständige Ausstattung.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Lichtpflanze, verträgt aber auch mäßigen Schatten.
de.wikipedia.org
Er rennt fort, doch sein Spiegelbild ist wie ein Schatten und klebt stets an ihm.
de.wikipedia.org
Sie erschien erstmals in dem Band Lange Schatten.
de.wikipedia.org
Er ist nur noch ein Schatten seiner selbst.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Schatten" в других языках

"Schatten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное