Значения „Trubel“ в Правописание немецкого языка

der Tru̱·bel <-s> мн. отсут. разг.

1.

Aufregung

Das habe ich im Trubel ganz vergessen.

der Trubel der Ereignisse

2.

ein Durcheinander von Personen

In der Stadt/zum Volksfest herrscht viel Trubel.

Примеры со словом Trubel

der Trubel der Ereignisse

Jubel, Trubel, Heiterkeit разг. (ausgelassenes, fröhliches Treiben)

Überall herrschte Jubel, Trubel, Heiterkeit.

Das habe ich im Trubel ganz vergessen.

In der Stadt/zum Volksfest herrscht viel Trubel.

Über all dem Trubel habe ich das Wichtigste vergessen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben diesen ganzen Feierlichkeiten und dem Trubel darf man jedoch auch eine andere wichtige Seite der Choen nicht vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Dieser Weg bietet abseits des touristischen Trubels eine interessante Alternative, da dieser Pfad den Schlosspark von seiner wilden Seite zeigt.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre ist dem Volksfest das Landwirtschaftliche Hauptfest angeschlossen – der ursprüngliche Auslöser des herbstlichen Trubels auf dem Wasen.

de.wikipedia.org

Je größer der Trubel ist, desto größer ist der Unterschied zwischen Freude und Schrecken über das Ertappt- werden.

de.wikipedia.org

Der Talentsucher, der den Jahrmarkt besuchte, ist in dem ganzen Trubel verschwunden.

de.wikipedia.org

Er entflieht dem Trubel und besorgt sich ein kleines Boot, um damit auf Entdeckungstour zu gehen.

de.wikipedia.org

Gegen Schluss des Satzes klingt das Hauptthema des Finalsatzes an, bevor der lärmende Trubel sein Ende findet.

de.wikipedia.org

Ich kam im Trubel nicht dazu, meinen Pass abzuholen.

de.wikipedia.org

Doch wegen der entlastenden Aussage des Oberaufsehers kommt es nicht dazu und er wird im allgemeinen Trubel der Ermittlungen wieder weggeschickt.

de.wikipedia.org

Die Spielwelt Tropen Trubel stellt eine größere Dschungelgegend dar.

de.wikipedia.org