ZUSAGE - Немецкий орфографический словарь

die Zu̱·sa·ge <-, -n>

1. ≈ Versprechen

Hast du schon irgendwelche Zusagen gemacht?

2.

positive Antwort

Wir haben auf unser Angebot bereits drei Zusagen erhalten.

Sie hat auf ihre Bewerbung noch keine Zusage erhalten.

I. zu̱·sa·gen <sagst zu, sagte zu, hat zugesagt> ГЛ. с/без дополн.

jd sagt jdm etwas zu ↔ absagen jdm etwas versprechen oder eine bejahende Antwort geben

Ich habe ihr meine Hilfe fest zugesagt.

Ich habe bereits zugesagt.

Er wird sicher kommen, er hat (es) uns fest zugesagt.

II. zu̱·sa·gen <sagst zu, sagte zu, hat zugesagt> ГЛ. без дополн.

etwas sagt jdm zu (jdm behagen oder gefallen)

Dieser Anzug sagt mir gar nicht zu.

Präsens

ich	sage	zu
du	sagst	zu
er/sie/es	sagt	zu
wir	sagen	zu
ihr	sagt	zu
sie	sagen	zu

Präteritum

ich	sagte	zu
du	sagtest	zu
er/sie/es	sagte	zu
wir	sagten	zu
ihr	sagtet	zu
sie	sagten	zu

Perfekt

ich	habe	zugesagt
du	hast	zugesagt
er/sie/es	hat	zugesagt
wir	haben	zugesagt
ihr	habt	zugesagt
sie	haben	zugesagt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugesagt
du	hattest	zugesagt
er/sie/es	hatte	zugesagt
wir	hatten	zugesagt
ihr	hattet	zugesagt
sie	hatten	zugesagt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er hatte dem Meismüller zwei Morgen Land gegen die Zusage geboten, Stau und Mühle zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Bevor eine Zusage erteilt wird, wird in der Regel ein Eignungstest abgehalten.

de.wikipedia.org

Mit Übernahme der Schule durch die Stadt hatte diese aber dem Land die Zusage für die Finanzierung eines Neubaus abgerungen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielten sie Versorgungsgüter und die Zusage von zukünftigen jährlichen Zahlungen.

de.wikipedia.org

Im monarchischen Staatsrecht bedeutete Anwartschaft das Recht auf Nachfolge, auf Sukzession, und im früheren Lehenswesen meinte sie den Anspruch oder die Zusage auf Belehnung.

de.wikipedia.org