ANSAMMELN - Немецкий орфографический словарь

I. ạn·sam·meln <sammelst an, sammelte an, hat angesammelt> ГЛ. с дополн.

jd sammelt etwas an (zusammentragen)

Vorräte ansammeln

II. ạn·sam·meln <sammelst an, sammelte an, hat angesammelt> ГЛ. с SICH

etwas sammelt sich irgendwo/bei jdm an (sich an einem Ort oder bei einer Person stauen)

In der Senke hat sich Wasser angesammelt.

Es hat sich viel Ärger/Frustration bei ihm angesammelt.

Präsens

ich	sammle / sammele	an
du	sammelst	an
er/sie/es	sammelt	an
wir	sammeln	an
ihr	sammelt	an
sie	sammeln	an

Präteritum

ich	sammelte	an
du	sammeltest	an
er/sie/es	sammelte	an
wir	sammelten	an
ihr	sammeltet	an
sie	sammelten	an

Perfekt

ich	habe	angesammelt
du	hast	angesammelt
er/sie/es	hat	angesammelt
wir	haben	angesammelt
ihr	habt	angesammelt
sie	haben	angesammelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angesammelt
du	hattest	angesammelt
er/sie/es	hatte	angesammelt
wir	hatten	angesammelt
ihr	hattet	angesammelt
sie	hatten	angesammelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Entladungsspannung beschleunigt die Elektronen, die sich um den Kathodenheizdraht angesammelt haben, im elektrischen Feld in Richtung Anode.

de.wikipedia.org

Weltmeister wurde derjenige Fahrer, der bis zum Saisonende am meisten Punkte in der Fahrerwertung angesammelt hat.

de.wikipedia.org

Ihr gelingt es u. a. durch Abwurf älterer Blätter, in denen größere Salzmengen angesammelt wurden, überschüssiges Salz loszuwerden.

de.wikipedia.org

An offenen Bauformen von Funkenstrecken im Freien können ungewollte Überschläge auftreten, wenn sich an diesen Insekten angesammelt haben.

de.wikipedia.org

An ihrem südlichen Hangfuß hat sich ein Blockmeer angesammelt.

de.wikipedia.org