AUFMACHEN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱f·ma·chen <machst auf, machte auf, hat aufgemacht> ГЛ. с дополн. jd macht etwas auf

1. разг.

öffnen

einen Knopf/die Tür aufmachen

2. разг.

eröffnen

ein neues Geschäft aufmachen

3.

gestalten

ansprechend/reißerisch aufgemacht sein

II. a̱u̱f·ma·chen <machst auf, machte auf, hat aufgemacht> ГЛ. с SICH

jd macht sich irgendwohin auf (aufbrechen)

sich nach Berlin aufmachen

III. a̱u̱f·ma·chen <machst auf, machte auf, hat aufgemacht> ГЛ. без дополн. etwas macht auf

1. разг.

geöffnet haben

Heute machen die Geschäfte nicht auf.

2. разг.

eröffnet werden

Hier haben viele neue Restaurants aufgemacht.

Präsens

ich	mache	auf
du	machst	auf
er/sie/es	macht	auf
wir	machen	auf
ihr	macht	auf
sie	machen	auf

Präteritum

ich	machte	auf
du	machtest	auf
er/sie/es	machte	auf
wir	machten	auf
ihr	machtet	auf
sie	machten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgemacht
du	hast	aufgemacht
er/sie/es	hat	aufgemacht
wir	haben	aufgemacht
ihr	habt	aufgemacht
sie	haben	aufgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgemacht
du	hattest	aufgemacht
er/sie/es	hatte	aufgemacht
wir	hatten	aufgemacht
ihr	hattet	aufgemacht
sie	hatten	aufgemacht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von ihren gnädigen Nachbarn bekommt die Familie wenige Habseligkeiten und Essen geschenkt, bevor sie sich ohne Bleibe in die Natur aufmachen muss.

de.wikipedia.org

Diese würden Unglück und Probleme im kommenden Jahr bringen und, um dies zu vermeiden, scheuen viele Hausherrinnen nicht davor zurück, die Tür gar nicht aufzumachen.

de.wikipedia.org

Als die beiden Kinder ihre Augen aufmachen, sitzen sie in ihrem Kinderzimmer auf dem Tisch.

de.wikipedia.org

Das "Spielemagazin.de" zieht 2012 folgendes Fazit: "Gehirn abschalten, Flasche Bier aufmachen.

de.wikipedia.org

Unter diesen sind sowohl „bekannte“ Schulen vertreten als auch solche, die sich aufgemacht haben, sich selbst weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org