Значения „beseitigen“ в Правописание немецкого языка

be·se̱i̱·ti·gen <beseitigst, beseitigte, hat beseitigt> ГЛ. с дополн.

1.

jd beseitigt etwas (mit etwas дат.)

≈ entfernen Flecken/eine Verschmutzung beseitigen

2.

aus dem Weg räumen

das Laub auf dem Gehweg beseitigen

3.

jd beseitigt jdn

смягч. ≈ ermorden, umbringen töten

Der Täter beseitigte alle Mitwisser.

▶ Beseitigung

Примеры со словом beseitigen

jd eliminiert etwas высок. beseitigen

alles Hemmende beseitigen

≈ entfernen Flecken/eine Verschmutzung beseitigen

etwas radikal ausmerzen/beseitigen

die Unebenheiten im Fußboden beseitigen

Beschädigungen an der Hauswand beseitigen

nicht verwertbare Gase durch Verbrennen beseitigen

das Laub auf dem Gehweg beseitigen

Es sind noch einige Unklarheiten zu beseitigen.

die Verzerrung aus einer fotografischen Aufnahme beseitigen

sich von etwas trennen oder etwas beseitigen

jd entstört etwas вин. ТЕХН. (technische) Störfaktoren beseitigen

≈ korrigieren etwas Fehlerhaftes beseitigen und durch das Richtige ersetzen

ein Hindernis beseitigen, damit etwas wieder benutzt werden kann

das Bewegen von Luft, um verbrauchte Luft zu beseitigen

ein Wort, das das Fehlen oder Beseitigen des Basisinhaltes bezeichnet

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Gegensatz dazu liegt durch den Verlust von Zähnen jedoch keine dauernde Entstellung vor, „wenn sie voraussichtlich durch eine Zahnprothese beseitigt“ werden kann.

de.wikipedia.org

Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Wegen des erhöhten Schlaganfallrisikos müssen Patienten, bei denen sich das Vorhofflimmern nicht dauerhaft beseitigen lässt, ihr Leben lang Gerinnungshemmer einnehmen.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude und Kunstschätze buddhistischer Tempel gingen in Flammen auf, da diese, mit eigenen Armeen ausgestattet, einen bedeutenden Machtfaktor darstellten, der beseitigt werden musste.

de.wikipedia.org

614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.

de.wikipedia.org

Abschleifungen in der Mitte des Laufstreifens reduzieren oder beseitigen die Variation der Radialkräfte.

de.wikipedia.org

Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.

de.wikipedia.org

Nach Jahren nun kam die Kunde, dass ein Fürst seinen Sohn suche, der als Kind ausgesetzt worden war, um ihn zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Damals wurde der seit den 1960er Jahren vorhandene "Mittelstandsbauch" beseitigt.

de.wikipedia.org

Die rechtlichen Handlungshindernisse könnten beseitigt werden, sofern die Staaten und Verwaltungen in der Lage sind, eine Zonierung vorzunehmen.

de.wikipedia.org