BESEITIGEN - Немецкий орфографический словарь

be·se̱i̱·ti·gen <beseitigst, beseitigte, hat beseitigt> ГЛ. с дополн.

1.

jd beseitigt etwas (mit etwas дат.)

≈ entfernen Flecken/eine Verschmutzung beseitigen

2.

aus dem Weg räumen

das Laub auf dem Gehweg beseitigen

3.

jd beseitigt jdn

смягч. ≈ ermorden, umbringen töten

Der Täter beseitigte alle Mitwisser.

▶ Beseitigung

Präsens

ich	beseitige
du	beseitigst
er/sie/es	beseitigt
wir	beseitigen
ihr	beseitigt
sie	beseitigen

Präteritum

ich	beseitigte
du	beseitigtest
er/sie/es	beseitigte
wir	beseitigten
ihr	beseitigtet
sie	beseitigten

Perfekt

ich	habe	beseitigt
du	hast	beseitigt
er/sie/es	hat	beseitigt
wir	haben	beseitigt
ihr	habt	beseitigt
sie	haben	beseitigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beseitigt
du	hattest	beseitigt
er/sie/es	hatte	beseitigt
wir	hatten	beseitigt
ihr	hattet	beseitigt
sie	hatten	beseitigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Gegensatz dazu liegt durch den Verlust von Zähnen jedoch keine dauernde Entstellung vor, „wenn sie voraussichtlich durch eine Zahnprothese beseitigt“ werden kann.

de.wikipedia.org

Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Wegen des erhöhten Schlaganfallrisikos müssen Patienten, bei denen sich das Vorhofflimmern nicht dauerhaft beseitigen lässt, ihr Leben lang Gerinnungshemmer einnehmen.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude und Kunstschätze buddhistischer Tempel gingen in Flammen auf, da diese, mit eigenen Armeen ausgestattet, einen bedeutenden Machtfaktor darstellten, der beseitigt werden musste.

de.wikipedia.org

614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.

de.wikipedia.org