Значения „doppelt“ в Правописание немецкого языка

I . dọp·pelt ПРИЛ. неизм.

1.

so, dass es die zweifache Menge von etwas ist

die doppelte Menge

ein doppelter Espresso/Wodka

2. ≈ zweifach

so, dass es in zwei Exemplaren existiert oder vorkommt

doppelt sehen/vorkommen

3. уничиж.

unehrlich

eine doppelte Moral

ein doppeltes Spiel mit jemandem treiben

II . dọp·pelt НАРЕЧ. неизм.

sehr viel mehr

doppelt aufpassen müssen

doppelt so viel/schnell/schön

Großschreibung → R 3.4

das Doppelte kosten

um das Doppelte gestiegen

Getrenntschreibung → R 4.6

doppelt sehen (= betrunken sein)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

doppeltwirkend/doppelt wirkend

dọp·peln <doppelst, doppelte, hat gedoppelt> ГЛ. с дополн. jd doppelt etwas

1.

ein Duplikat herstellen

2. австр.

(Schuhe) besohlen

Примеры со словом doppelt

doppelt gemoppelt

doppelt aufpassen müssen

doppelt sehen/vorkommen

doppelt so viel/schnell/schön

Er hat noch einmal/doppelt so viel Geld wie ich.

Er hat doppelt/noch einmal so viel Geld wie ich.

In diesem Laden kostet eine vergleichbare Ware fast doppelt so viel wie im Kaufhaus.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zwittrigen Blüten sind zygomorph und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrucht ist doppelt so lang wie der Kelch.

de.wikipedia.org

Der Pappus ist meist doppelt, die äußere Reihe meist schuppig oder auch fehlend, die innere Reihe fein.

de.wikipedia.org

Die zwittrigen oder männlichen Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Lediglich die ehemals eichene Grundschwelle wurde durch eine doppelte Sandsteinlage ersetzt.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen, grün-weißlichen und meist vierzähligen, duftenden, fast sitzenden Blüten tragen eine doppelte Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.

de.wikipedia.org

An der Westwand befindet sich eine doppelte Empore.

de.wikipedia.org

Mögliche kognitive Beeinträchtigungen umfassen Verwirrtheit, Depression, doppeltes Sehen, Halluzinationen, Schwindel, Bewegungsstörungen, unkoordinierte Bewegungen, Muskelkrämpfe, Ruhelosigkeit, Tremor und Müdigkeit.

de.wikipedia.org

Die Fühler der Weibchen sind stark doppelt gesägt.

de.wikipedia.org