DOPPELT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. doppelt ПРИЛ.

doppelt: двоен

in doppelter Ausführung: в два екземпляра

doppelte Moral: двоен [o. двойствен] морал

ein doppeltes Spiel treiben: играя двойна игра

II. doppelt НАРЕЧ.

doppelt: двойно

doppelt: два пъти

doppelt klicken ОБРАБ. ДАНН.: кликвам два пъти (с бутона на мишката)

doppelt so viel: двойно повече

doppelt so viel bezahlen: плащам двойно повече

doppelt und dreifach: двойно и тройно

sie ist doppelt so groß wie ihr Bruder: тя е два пъти по-голяма от брат си

der Betrag ist doppelt so groß, wie wir ihn erwartet hatten: сумата е двойно по-голяма от очакваната

doppelt sehen: виждам двойно

doppelt genäht hält besser посл.: три пъти мери, един път режи посл.

doppeln ГЛ. перех. A (besohlen)

doppeln: слагам нови подметки на обувки

болгарский

немецкий

двукратно ИНФОРМ.: doppelt

кликвам двукратно: doppelt klicken

двойно: doppelt

двойно по-евтин: doppelt so billig

виждам двойно: doppelt sehen

удвоен (-а): doppelt

удвоявам: doppelt werden

двукратен (-на): doppelt, doppel-

двойствен (-а): doppelt уничиж.

кликвам два пъти (с мишката) върху нещо: auf etw akk doppelt klicken

препечена ракия: doppelt gebrannter Schnaps

Präsens
ich	dopple / doppele
du	doppelst
er/sie/es	doppelt
wir	doppeln
ihr	doppelt
sie	doppeln

Präteritum
ich	doppelte
du	doppeltest
er/sie/es	doppelte
wir	doppelten
ihr	doppeltet
sie	doppelten

Perfekt
ich	habe	gedoppelt
du	hast	gedoppelt
er/sie/es	hat	gedoppelt
wir	haben	gedoppelt
ihr	habt	gedoppelt
sie	haben	gedoppelt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gedoppelt
du	hattest	gedoppelt
er/sie/es	hatte	gedoppelt
wir	hatten	gedoppelt
ihr	hattet	gedoppelt
sie	hatten	gedoppelt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(mit der Maus) auf etw doppelt вин. klicken: кликвам два пъти (с мишката) върху нщ

doppelt so viel: двойно повече

doppelt so viel bezahlen: плащам двойно повече

doppelt und dreifach: двойно и тройно

sie ist doppelt so groß wie ihr Bruder: тя е два пъти по-голяма от брат си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Tempel ist von einer doppelten Mauer umgeben, um den eigentlichen Tempel sind eine Vielzahl von Magazinräumen und anderen Wirtschaftsräumen angeordnet.

de.wikipedia.org

Da die Insel ein beliebtes Touristenziel ist, können in den Sommermonaten doppelt so viele Besucher hinzukommen.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später waren schon doppelt so viele Landsknechte vorzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrucht ist doppelt so lang wie der Kelch.

de.wikipedia.org

Der Pappus ist meist doppelt, die äußere Reihe meist schuppig oder auch fehlend, die innere Reihe fein.