Значения „durchfallen“ в Правописание немецкого языка

dụrch·fal·len <fällst durch, fiel durch, ist durchgefallen> ГЛ. без дополн. jd/etwas fällt (durch etwas вин.) durch

1.

durch eine Öffnung fallen

Das Geldstück ist hier durch das Gitter durchgefallen, ich bekomme es nicht wieder heraus.

2. ШКОЛА

eine Prüfung nicht bestehen

Sie ist in Geschichte durchgefallen.

Примеры со словом durchfallen

mit Pauken und Trompeten durchfallen разг. (in einer Prüfung mit sehr schlechten Leistungen durchfallen)

bei/in der Prüfung durchfallen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im freien Fall formen die Bleitropfen unter der Oberflächenspannung Kugeln und geben Wärme an die durchfallene Luft ab, wodurch sie erstarren.

de.wikipedia.org

Nachdem er jedoch bei zwei Sehtests durchfiel, wurde er vom Dienst befreit.

de.wikipedia.org

Es kann allerdings auch passieren, dass seriöse Absender bei diesem Verfahren durchfallen, wenn deren Mailserver falsch konfiguriert sind.

de.wikipedia.org

2014 kam die Schule in die Schlagzeilen, weil bei der Abiturprüfung die Hälfte der Schüler durchgefallen war.

de.wikipedia.org

In eine monarchistische Familie geboren, beendet er seine Studien, nachdem er beim Abitur durchgefallen ist, und wird 1886 Journalist.

de.wikipedia.org

Zusätzlich stellt sich bei geeigneter Ausformung der Engstellen ein bestimmter Durchsatz als dynamischer Gleichgewichtszustand ein, denn zu viele Partikel zugleich erschweren das Durchfallen.

de.wikipedia.org

Bei Fehlern oder Unstimmigkeiten der Antragsdokumente sowie bei Durchfallen der Produkttests, wird der Antrag abgelehnt und der Zertifizierungsprozess verzögert sich.

de.wikipedia.org

Beispiel: Wie erkläre ich mir, dass ich bei einer Prüfung durchgefallen bin?

de.wikipedia.org

Die Luftkammern sind an der Oberseite in der Regel geschlossen, damit der den Stein verbindende Mörtel nicht durchfällt.

de.wikipedia.org

Der Professor hatte 17 von 20 Studenten einer Klausur der Chemischen Verfahrenstechnik durchfallen lassen.

de.wikipedia.org