EMPFOHLEN - Немецкий орфографический словарь

emp·fo̱h·len

Part. Perf. von empfehlen

I. emp·fe̱h·len <empfiehlst, empfahl, hat empfohlen> ГЛ. с дополн.

1.

jd empfiehlt (jdm) etwas

jdm sagen, dass etwas sehr gut ist und dass man es benutzen soll

Dieses Restaurant kann ich nur empfehlen.

2.

jd empfiehlt (jdm) jdn

jdm sagen, dass jd sehr kompetent ist und dass man seine Dienste in Anspruch nehmen kann

Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?

II. emp·fe̱h·len <empfiehlst, empfahl, hat empfohlen> ГЛ. с SICH jd/etwas empfiehlt sich

1.

высок. ≈ sich anbieten von Vorteil sein

Bei Schwierigkeiten empfiehlt es sich, Folgendes zu tun: ...

2. высок. veralt.

sich verabschieden

Ich empfehle mich!

I. emp·fe̱h·len <empfiehlst, empfahl, hat empfohlen> ГЛ. с дополн.

1.

jd empfiehlt (jdm) etwas

jdm sagen, dass etwas sehr gut ist und dass man es benutzen soll

Dieses Restaurant kann ich nur empfehlen.

2.

jd empfiehlt (jdm) jdn

jdm sagen, dass jd sehr kompetent ist und dass man seine Dienste in Anspruch nehmen kann

Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?

II. emp·fe̱h·len <empfiehlst, empfahl, hat empfohlen> ГЛ. с SICH jd/etwas empfiehlt sich

1.

высок. ≈ sich anbieten von Vorteil sein

Bei Schwierigkeiten empfiehlt es sich, Folgendes zu tun: ...

2. высок. veralt.

sich verabschieden

Ich empfehle mich!

Präsens

ich	empfehle
du	empfiehlst
er/sie/es	empfiehlt
wir	empfehlen
ihr	empfehlt
sie	empfehlen

Präteritum

ich	empfahl
du	empfahlst
er/sie/es	empfahl
wir	empfahlen
ihr	empfahlt
sie	empfahlen

Perfekt

ich	habe	empfohlen
du	hast	empfohlen
er/sie/es	hat	empfohlen
wir	haben	empfohlen
ihr	habt	empfohlen
sie	haben	empfohlen

Plusquamperfekt

ich	hatte	empfohlen
du	hattest	empfohlen
er/sie/es	hatte	empfohlen
wir	hatten	empfohlen
ihr	hattet	empfohlen
sie	hatten	empfohlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als alternatives Verfahren zur Behandlung der Podotrochlose wird die Blutegelbehandlung empfohlen, der therapeutische Nutzen ist jedoch noch nicht hinreichend erwiesen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Eigenschaften ist bei Definition von galvanischen Schichtdicken in den Spezifikationen zwischen Kunde und Galvaniseur ein definierter Messpunkt strengstens empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei der sozialen Phobie wird empfohlen, anstelle einer Konfrontationstherapie eher Verhaltensexperimente zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Bei Auftreten der Symptomatik wird eine Umstellung der Ernährung auf pürierte Speisen und angedickte Flüssigkeiten empfohlen.

de.wikipedia.org

Auch von Datenschützern, die eng an ihrer Entwicklung beteiligt wurden, wird sie daher empfohlen.

de.wikipedia.org