Значения „flößen“ в Правописание немецкого языка

flö̱·ßen <flößt, flößte, hat geflößt> ГЛ. с дополн.

1.

jd flößt etwas irgendwohin

Baumstämme als Floß transportieren

Baumstämme den Fluss hinunter flößen

2.

jd flößt jdm etwas irgendwohin

(Flüssigkeit) vorsichtig verabreichen

dem Kranken die Medizin in den Mund flößen

▶ einflößen

flọss ГЛ.

Prät. von fließen

Смотри также fließen

fli̱e̱·ßen <fließt, floss, ist geflossen> ГЛ. без дополн.

1.

etwas fließt irgendwohin

sich als Flüssigkeit irgendwohin bewegen

Die Elbe fließt in die Nordsee.

Der Fluss/Strom fließt träge dahin.

Das Regenwasser fließt in die Tonne.

Das Wasser fließt in das Becken/über den Beckenrand.

Das Blut fließt in den Adern.

ein zäh fließender Brei

Weißt du, wo Moldau und Elbe ineinanderfließen?

2.

etwas fließt

sich gleichmäßig (irgendwo) bewegen

In den Leitungen fließt Strom.

Der Verkehr fließt wieder ungehindert.

3.

etwas fließt

Flüssigkeit abgeben

Der Wasserhahn fließt.

Meine Nase fließt dauernd.

4.

etwas fließt in etwas вин.

перенос. in größeren Mengen irgendwohin gelangen

Erhebliche Geldmittel sind über die Jahre in diesen Bau geflossen.

Es ist viel Arbeit in dieses Projekt geflossen.

ein Zimmer mit fließendem Wasser (ein Zimmer mit Anschluss an die Wasserleitung)

das Flo̱ß <-es, Flöße>

ein aus zusammengebundenen Holzstämmen bestehendes einfaches Wasserfahrzeug

auf Flößen den Fluss hinunterfahren

■ -fahrt

Примеры со словом flößen

auf Flößen den Fluss hinunterfahren

Baumstämme den Fluss hinunter flößen

dem Kranken die Medizin in den Mund flößen