GOR - Немецкий орфографический словарь

go̱r

Prät. von gären

gä̱·ren <gärte/gor, hat/ist gegärt/gegoren> ГЛ. без дополн. etwas gärt (zu etwas дат.)

1. +haben

sich (teilweise) unter Bildung von Säure oder Alkohol zersetzen

Der Most gärt.

2. +sein

durch Gären1 zu etwas anderem werden

Der Wein ist zu Essig gegoren.

3. +haben перенос.

entstehen und allmählich stärker werden

Die Wut gärte in ihm.

das Gö̱r <-(e)s, -en> св-нем. яз. oft уничиж.

1. meist мн.

Kind

2.

(unartiges) kleines Mädchen

gä̱·ren <gärte/gor, hat/ist gegärt/gegoren> ГЛ. без дополн. etwas gärt (zu etwas дат.)

1. +haben

sich (teilweise) unter Bildung von Säure oder Alkohol zersetzen

Der Most gärt.

2. +sein

durch Gären1 zu etwas anderem werden

Der Wein ist zu Essig gegoren.

3. +haben перенос.

entstehen und allmählich stärker werden

Die Wut gärte in ihm.

I. ga̱·ren <garst, garte, hat gegart> ГЛ. с дополн.

jd gart etwas (so lange kochen, bis es gar wird)

Ich habe den Braten drei Stunden gegart.

II. ga̱·ren <garst, garte, hat gegart> ГЛ. без дополн.

etwas gart (gar werden)

Während das Fleisch gart, können Sie die Beilagen herrichten.

Präsens

ich	gäre
du	gärst
er/sie/es	gärt
wir	gären
ihr	gärt
sie	gären

Präteritum

ich	gor / gärte
du	gorst / gärtest
er/sie/es	gor / gärte
wir	goren / gärten
ihr	gort / gärtet
sie	goren / gärten

Perfekt

ich	bin	gegoren / gegärt
du	bist	gegoren / gegärt
er/sie/es	ist	gegoren / gegärt
wir	sind	gegoren / gegärt
ihr	seid	gegoren / gegärt
sie	sind	gegoren / gegärt

Plusquamperfekt

ich	war	gegoren / gegärt
du	warst	gegoren / gegärt
er/sie/es	war	gegoren / gegärt
wir	waren	gegoren / gegärt
ihr	wart	gegoren / gegärt
sie	waren	gegoren / gegärt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch die rein fiktive Grundlage des Rollenspiels kann innerhalb des Szenarios auch das Geschlecht gewechselt werden, beispielsweise kann auch ein älterer Mann eine ungezogene kleine Göre spielen.

de.wikipedia.org

Der rote Faden des Buches ist eine Liebesgeschichte zwischen einem künstlerisch begabten jüdischen Gymnasiasten und einer Berliner Göre, der Nichte eines evangelischen Dorfpfarrers.

de.wikipedia.org

Oft verkörperte sie Berliner Gören bzw. Backfische in Filmkomödien, seltener wirkte sie in Filmen mit dramatischem Inhalt mit.

de.wikipedia.org

Im Januar 2014 siegte er beim Dan Kolow & Nikola-Petrow-Memorial in Sofia in der neuen Gewichtsklasse bis 70 kg vor Miroslaw Kirow aus Bulgarien, dem Chinesen Ling Haiwei und Yakup Gör.

de.wikipedia.org

In den ersten vier lässt er uns an ihrer Entwicklung von einer neunjährigen, altklugen Göre bis zum sechzehnjährigen, pubertierenden Teenager teilhaben.

de.wikipedia.org