Значения „gurten“ в Правописание немецкого языка

gụr·ten ГЛ. с дополн.

mit einem Gurt anschnallen

gụ̈r·ten <gürtest, gürtete, hat gegürtet> ГЛ. с дополн.

jd gürtet sich (mit etwas дат.) veralt. sich einen Gurt oder Gürtel umschnallen

der Gụrt <-(e)s, -e>

1.

ein starkes, breites Band zum Tragen oder Halten von etwas

Der Deckel der Kiste war mit Ledergurten gesichert.

■ Halte-, Leder-, Patronen-, Schulter-, Trage-

2.

kurz für „Sicherheitsgurt“

■ -muffel, -pflicht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gurten liegt auf 400 m Höhe im Innviertel.

de.wikipedia.org

Vertikale und diagonale Streben zwischen unteren und oberen Gurten (in den “Wänden”) bildeten eine fachwerkartige Ausfachung.

de.wikipedia.org

Dazu gehören ein Überrollkäfig, Rennsportsitze mit 6-Punkt-Gurten, eine Momo-Sportlenkung, ein Fahrwerk von Bilstein und H&R sowie Alcar-Dotz-Daytona-Räder mit Pirelli P Zero Corsa Reifen.

de.wikipedia.org

Erst durch die inzwischen längst üblichen Automatikgurte mit Feder-Aufrollmechanismus wurde das Tragen von Gurten üblich und auch wirkungsvoll.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1881 wurden neue Reparaturen an etlichen Bauabschnitten der Kirche notwendig, so die Erneuerung von acht Gewölben nebst Gurten und Stirnbögen sowie Strebepfeilern.

de.wikipedia.org

Damit immer ein Karabiner sicher eingehakt ist, bestehen bessere Modelle der Sorgleinen aus zwei Gurten mit je einem Karabiner.

de.wikipedia.org

Der zweijochige Chor mit einem Fünfachtelschluss hat ein Platzlgewölbe auf Gurten auf kräftig gestuften Wandpilastern mit Gesimskapitellen und Stuckrahmenleisten (um 1743).

de.wikipedia.org

Mit dem Parabelträger lässt sich gegenüber einem Fachwerkträger mit parallelen, geraden Gurten eine Gewichtsersparnis von 10 bis 15 % erreichen, dem aber die höheren Herstellungskosten der gekrümmten Träger gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Es ist gekennzeichnet durch achteckige Pfeiler, die kämpferlos in die Schildbögen übergehen, und Kreuzgratgewölbe mit korbbogigen Gurten im Mittelschiff und spitzbogigen Gurten in den Seitenschiffen.

de.wikipedia.org

Körniger oder granulatartiger Dünger, Splitt oder Streusalz wird in sogenannten Streuwannen, die mittels Gurten am Körper getragen werden, gleichmäßig über die Ausbringungsfläche verteilt.

de.wikipedia.org