Значения „inszenieren“ в Правописание немецкого языка

in·sze·ni̱e̱·ren ГЛ. с дополн. jd inszeniert etwas

1.

ТЕАТР., КИНО. als Verantwortlicher die Aufführung eines Bühnenstücks technisch und künstlerisch vorbereiten

2.

уничиж. перенос. mit Absicht eine Reaktion (bei seinen Mitmenschen) hervorrufen

Sie musste natürlich einen Skandal inszenieren.

Примеры со словом inszenieren

Sie musste natürlich einen Skandal inszenieren.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Wahl-Amerikaner sollte seitdem nur noch leichte, komödiantische Stoffe inszenieren.

de.wikipedia.org

Er spielte und inszenierte etwa 120 Theaterstücke und Operetten.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Ein Mann sucht eine Frau eine „routiniert inszenierte Komödie, nicht sehr einfallsreich, aber gefällig und schauspielerisch überdurchschnittlich.

de.wikipedia.org

Der Stereograph fungiert als zusätzliches Mitglied am Set eines 3D-Films, wobei er die stereoskopische Herstellung überwacht und die 3D-Wirkung des Filmes inszeniert.

de.wikipedia.org

Noch in den 50er Jahren inszenierte Wild erstmals Theaterstücke, später auch mehrere Opern.

de.wikipedia.org

Die solide, aber etwas seelenlos inszenierte romantische Komödie entfaltet immerhin bei der Darstellung des Küchenalltags einigen Reiz.

de.wikipedia.org

Der Begriff Links wird heute oft werbewirksam inszeniert, um eine besondere Qualität und Exklusivität einer Golfanlage zu suggerieren.

de.wikipedia.org

Der öffentlichkeitsscheue Regisseur debütierte Mitte der 1960er Jahre als Fernsehregisseur und inszenierte dann bis Mitte der 1970er Jahre sechs Kinofilme.

de.wikipedia.org

Die in Echtzeit durchgeführten Kämpfe sind actionreich inszeniert, erfordern jedoch wegen der gegnerischen Überzahl eine taktische Vorgehensweise.

de.wikipedia.org

Während er das Schauspielern Mitte der 1920er beendete, inszenierte er bis einschließlich 1950 mehr als 60 Produktionen.

de.wikipedia.org