Значения „kopieren“ в Правописание немецкого языка

I . ko·pi̱e̱·ren <kopierst, kopierte hat kopiert> ГЛ. с дополн.

1.

jd kopiert etwas

eine Kopie1 herstellen

Ich habe meine Diplomarbeit dreimal kopiert.

2.

jd kopiert etwas

ФОТО., КИНО. eine Kopie 2 herstellen

3.

jd kopiert etwas

ОБРАБ. ДАНН. eine Kopie 3 herstellen

Ich habe dir die Daten auf eine Diskette kopiert.

4.

jd kopiert etwas

eine Kopie4 herstellen

Der Fälscher hat das Gemälde detailgenau kopiert.

5.

jd kopiert jdn

nachahmen, imitieren

Er versucht doch nur, sein großes Vorbild zu kopieren.

II . ko·pi̱e̱·ren <kopierst, kopierte hat kopiert> ГЛ. без дополн.

jd kopiert (jd ist mit dem Kopieren beschäftigt)

Примеры со словом kopieren

eine Seite zwölfmal kopieren

Kann das Gerät auch zweiseitig kopieren?

Geschäft, in dem man kopieren kann

Daten abrufen/kopieren/löschen/sichern/speichern/verarbeiten

das Überspielen oder Kopieren von Video- und Tonaufnahmen

jd kupfert etwas ab разг. уничиж. ≈ nachahmen etwas abschreiben oder kopieren

das Kopieren einer Veröffentlichung unter Verletzung der Urheberrechte

eine Datei abspeichern/anlegen/kopieren/löschen/öffnen/schließen/verschieben

Er versucht doch nur, sein großes Vorbild zu kopieren.

ein Verfahren beim Kopieren, wobei die Belichtung durch die einseitig beschriftete Vorlage hindurch auf die lichtempfindliche Schicht des Kopierpapiers erfolgt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Ansätze dienten dazu, einen Antrieb einzusparen und Schallplatten auf Band zu kopieren.

de.wikipedia.org

Die Bildhauerwerke in der heimischen Kirche gaben beiden erste Anregungen, verschiedene Ornamente und Skulpturen zu kopieren.

de.wikipedia.org

Aber für diesen Zweck wurde die Realität kopiert – mit einer reellen Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Zeichnungen betrifft französische Kathedralen, die er ohne direkten Zugang zu den Bauzeichnungen nicht hätte kopieren können.

de.wikipedia.org

Auch das Kopieren oder Reproduzieren des Bildes war verboten.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die meisten CDs, die sich aufgrund eines Kopierschutzes nicht kopieren lassen.

de.wikipedia.org

Seine Lieder wurden auf Toncassetten verbreitet, seine Texte mit Blaupapier oder von Hand kopiert.

de.wikipedia.org

Im für Herbst/Winter 2007/2008 geplanten zweiten Bauabschnitt wird zunächst das ELF auf einer südlichen Freifläche spiegelbildlich kopiert.

de.wikipedia.org

Die zweite Sicherheitsstufe bilden Verfahren, die nur schwierig zu kopieren, aber mit einfachen Hilfsmitteln nachzuweisen sind.

de.wikipedia.org

Er wurde im Laufe der Zeit vielfach kopiert und genutzt.

de.wikipedia.org