Значения „soviel“ в Правописание немецкого языка

so·vi̱e̱l, so vi̱e̱l СОЮЗ

soviel ich weiß ... (verwendet, um auszudrücken, dass das Gesagte nur auf dem eingeschränkten Wissen des Sprechers beruht, also auch falsch oder unvollständig sein könnte)

Soviel ich weiß, ist sie krank.

So viel für heute.

Rede nicht so viel.

Du kannst haben, so viel du willst.

Er hat doppelt/noch einmal so viel Geld wie ich.

Ich habe so viel Zeit, dass ...

aber Getrenntschreibung → R 4.3

Смотри также so

I . so̱ НАРЕЧ.

1.

verwendet, um die Art und Weise auszudrücken, auf die eine Handlung abläuft

So gesehen hat er Recht.

Er spricht heute so, morgen so.

2.

mit diesen Worten steht es in .../sagt es ...

Man führt diesen Versuch aus, so das Lehrbuch, indem man ...

die Ideen, so Platon, gehören zum Bereich des ...

3.

in diesem (hohen) Maß, Grad

Einen so kalten Winter hatten wir schon lange nicht mehr.

Seid bitte nicht so laut.

4.

so plus Adjektiv

überaus, sehr

Ich bin ja so froh!

5.

so wie ...

ebenso, genauso

Alles lief so, wie wir es geplant hatten.

6. разг. ≈ solch

Das ist so eine tolle CD!

So ein Pech!

7. разг.

ohne den vorher genannten Gegenstand

Ich hatte meine Brille vergessen, da habe ich versucht, die Speisekarte so zu lesen.

8.

разг. ≈ etwas verwendet, um auszudrücken, dass eine Zeit- oder Mengenangabe nicht genau, sondern ungefähr ist

Wir werden euch so in einer Stunde abholen.

9.

... oder so

... und so

разг. drückt (nach einer Aussage) aus, dass man etwas nicht genau weiß oder nicht exakt sagen will

Wir waren hundert Besucher oder so.

Hier sieht man öfter Wild, Rehe, Hirsche und so.

10.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas beendet oder abgeschlossen ist

So, das wäre erledigt!

11.

высок. ≈ daher, deshalb drückt eine logische Folge aus

Du bist nicht gekommen, so haben wir schon einmal angefangen.

II . so̱ СОЮЗ

1. in der Verbindung „so dass“

drückt aus, dass das im Nebensatz ausgedrückte Geschehen eine Folge des im Hauptsatz ausgedrückten Geschehens ist

Er hatte Fieber, so dass er nicht zur Schule gehen konnte.

2. ≈ wenn (auch)

verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, in dem eine Einschränkung ausgedrückt wird

So leid es mir auch tut, ich kann nicht kommen.

3.

drückt einen Vergleich aus

So schön das Auto ist, so teuer ist es.

III . so̱ ЧАСТ.

1. ≈ wirklich

verwendet, um eine Aussage zu bekräftigen

Mir ist das so egal!

2.

drückt am Anfang einer Aussage aus, dass man etwas nicht genauer sagen will

Man macht sich so seine Gedanken.

3.

drückt Ungeduld oder Verärgerung aus

So lasst uns endlich gehen!

so dass/sodass

dein so genannter/sogenannter Freund

der so genannte/sogenannte Treibhauseffekt

So viel für heute.

Rede nicht so viel.

Du kannst haben, so viel du willst.

Er hat noch einmal/doppelt so viel Geld wie ich.

Ich habe so viel Zeit, dass ...

Die Sache ist so weit.

Es geht ihr so weit gut.

Er ist noch nicht so weit.

Es kommt noch so weit, dass ...

Ich bin so wenig bereit dazu wie du.

Sie soll sich so wenig wie möglich bewegen.

Er hat so wenig Geld wie ich.

Soviel ich weiß, ist sie krank.

Soweit mir bekannt ist, sind die Museen heute geschlossen.

Sowenig er darüber auch weiß, er hält stets kluge Reden.

Er arbeitet im Garten, sooft er kann.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.3

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.3

Zusammenschreibung → R 4.3

Getrenntschreibung → R 4.3

so einer

so etwas

Getrenntschreibung → R 4.5

so sein

so werden

so bleiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

Er arbeitete hart, sodass/so dass er schließlich krank wurde .

Ich habe den Brief fertig, sodass/so dass ich ihn jetzt abschicken kann.

Wie kann ich das verpacken, sodass/so dass es ein originelles Geschenk wird?

Getrenntschreibung → R 4.3

Er arbeitete so hart, dass er krank wurde.

Ich friere so sehr, dass ich heftig zittere.

Handle so, dass du Folgen deines Tuns einschätzen kannst.

die zu Recht so genannte Mogelpackung

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die sogenannten/so genannten Ferien

Nach der sogenannten/so genannten Rechtschreibreform schreibt man ...

Примеры со словом soviel

soviel ich weiß, ...

soviel ich weiß ... (verwendet, um auszudrücken, dass das Gesagte nur auf dem eingeschränkten Wissen des Sprechers beruht, also auch falsch oder unvollständig sein könnte)

Soviel ich weiß, ist sie krank.

Soviel Getue wegen solch einer Kleinigkeit!

soviel Alkohol trinken, dass man etwas (vorübergehend) vergisst

Ich war in vier Läden und habe doch keinen Anzug gefunden, soviel Gerenne für nichts!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die an dieser Strecke liegenden Industriewerke brachten soviel Güterverkehr, dass eine Elektrifizierung notwendig wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitet er in einer Trinkhalle als lebende Werbefigur, nimmt dabei aber soviel Limonade zu sich, dass sein inneres Feuer gelöscht wird.

de.wikipedia.org

Er ging auch selbst durch die 68 cm schmale Röhre hinunter, wobei aber soviel Staub aufgewirbelt wurde, dass nichts mehr erkennbar war.

de.wikipedia.org

Aus den Zinsen konnten jährlich rund 40.000 ℳ für Reise- und Studienbeihilfen und eben soviel für Unterstützungen und andere Zwecke aufgewendet werden.

de.wikipedia.org

Letztendlich war soviel der Feldmark geräumt, dass eine Aussaat von sechs bis acht Wispel Korn vorgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Allein die Winterfeldzüge von 1759 und 1761 führten infolge von Erkrankungen und Erfrierungen zu soviel Opfern wie mehrere Schlachten.

de.wikipedia.org

Legt ein anderer Spieler eine Minenkonzession dieser Stadt aus muss er soviel Gold an den Spieler zahlen wie dieser Minenkonzessionen dieser Stadt besitzt.

de.wikipedia.org

Der Titel bedeutet soviel wie, über das visionäre Leben oder das beschauliche Leben.

de.wikipedia.org

Der Grund ist einfach: Frau Zucker hasst Kinder abgrundtief, und zudem steckt in jedem Kind soviel Energie, wie in vierhundert Millionen Tonnen Rohöl.

de.wikipedia.org

An Acker war inzwischen soviel geräumt worden, dass 13 bis 14 Wispel Aussaat ausgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org