Значения „stumpf“ в Правописание немецкого языка

stụmpf <stumpfer, am stumpf(e)sten> ПРИЛ.

1. ↔ scharf

so, dass es nicht gut schneidet

Das Messer ist völlig stumpf!

2. ↔ spitz

nicht (mehr) spitz

Der Bleistift ist stumpf.

3. ↔ teilnahmslos, abgestumpft

ohne geistige Aktivität und Gefühle

Er lebte nach dem Tod seiner Frau nur noch stumpf dahin.

▶ abstumpfen, Stumpfheit

der Stụmpf <-(e)s, Stümpfe>

ein kurzes Stück, das von etwas übrig ist

Seine Zähne waren nur noch Stümpfe.

■ Baum-, Zahn-

I . ạb·stump·fen <stumpfst ab, stumpfte ab, hat/ist abgestumpft> ГЛ. с дополн. +haben

etwas stumpft jdn ab (unempfindlich oder gleichgültig werden lassen)

Sein schweres Schicksal hat ihn/seine Gefühle abgestumpft.

II . ạb·stump·fen <stumpfst ab, stumpfte ab, hat/ist abgestumpft> ГЛ. без дополн. +sein

jd stumpft ab (unempfindlich oder gleichgültig werden)

▶ Abstumpfung

Примеры со словом stumpf

Der Bleistift ist stumpf.

Das Messer ist völlig stumpf!

Das Messer ist stumpf, es schneidet nicht gut.

ein Viereck mit zwei gleich langen parallelen Seiten, zwei stumpfen und zwei spitzen Innenwinkeln

Er lebte nach dem Tod seiner Frau nur noch stumpf dahin.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rippe ist schnurförmig, hat sehr schwache Quer- und Längslinien und endigt stumpf.

de.wikipedia.org

Die schuppenartigen und gebogenen Blätter werden 1 bis 1,5 Millimeter groß und sind stumpf grün gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln weisen nur einen Zahn auf und enden stumpf.

de.wikipedia.org

Wenn ein starker Körper mit einem schwachen Verstand verbunden ist, wird die Seele stumpf, ungelehrig, vergesslich und unwissend.

de.wikipedia.org

Sie sind meist etwas stielrund-pfriemlich und gerade, spitz oder stumpf und an der Basis mehr oder weniger deutlich gespornt.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist kurz und stumpf, das Maul aber tief gespalten und gut bezahnt, besonders am Praemaxillare und Dentale.

de.wikipedia.org

Die silbernen Schussfäden des Futtergewebes lagen auf der Rückseite lose („flott“), der Pelz war grau und stumpf geworden und das Teil war allgemein verschmutzt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 2–6 cm breit, jung kegelig, bald gewölbt bis ausgebreitet und stumpf gebuckelt.

de.wikipedia.org

Letztere verläuft parallel zur Altstadt und besitzt eine ähnliche Breite, endet jedoch stumpf auf beide Seiten „stumpf“ auf Höhe der Herrengasse bzw. der Spiegelgasse.

de.wikipedia.org

Die Warzen sind konisch, stumpf, wässerig oder gelegentlich Milchsaft führend.

de.wikipedia.org