Значения „tagen“ в Правописание немецкого языка

I . ta̱·gen ГЛ. без дополн.

jd tagt (eine Sitzung veranstalten, an einer Sitzung teilnehmen)

Der Kongress tagt in Wien.

Sie tagten stundenlang, ehe sie zu einer Übereinkunft kamen.

▶ Tagung

II . ta̱·gen ГЛ. с ES

es tagt высок. Tag werden

Es tagte bereits, als er davonritt.

der Ta̱g¹ <-(e)s, -e>

1.

der Zeitraum von vierundzwanzig Stunden, der ab Mitternacht gerechnet wird

noch drei Tage dauern

heute in acht Tagen/über acht Tage

Er wird noch am heutigen Tag eintreffen.

der gestrige/heutige/morgige Tag

ein arbeitsreicher/schöner Tag

ein regnerischer/sonniger Tag

Die Tage der Woche heißen Sonntag, Montag, Dienstag, ...

■ Arbeits-, Feier-, Sommer-, Winter-, Wochen-

2.

der Zeitraum, in dem es (durch Sonnenlicht) hell ist

Es wird Tag.

Der Tag bricht an.

Der Tag geht in die Nacht über.

▶ taghell

3.

ein Zeitpunkt, an dem es (durch Sonnenlicht) hell ist

sich etwas bei Tage besehen

Bei Tag(e) sieht die Farbe ganz anders aus.

4.

der Tag der .../des ...

ein Fest, eine Zusammenkunft, ein besonderes Ereignis, das mit einem bestimmten Thema in Verbindung steht

Tag der offenen Tür (≈ ein Tag, an dem die Räume einer Institution von interessierten Besuchern besichtigt werden können)

der Tag der deutschen Einheit (≈ der dritte Oktober)

Die Stadt veranstaltet in der nächsten Woche die Tage der französischen Kultur.

5. мн.

ein unbestimmter Zeitraum von mehreren Tagen oder Jahren

die Tage ihres Glücks

Es geschah in jenen Tagen ...

Das kennt man noch bis in unsere Tage.

auf seine alten Tage

seine letzten Tage in einem Altenheim verbringen

6. мн.

разг. ≈ Menstruation, Periode, Regel Regelblutung

Sie hat ihre Tage.

während der Tage Binden/Tampons verwenden

über/unter Tag(e) ГОРН. (über/unter der Erde)

Die Kohle wird hier über/unter Tage abgebaut.

eines Tages (irgendwann)

zu Tag(e) kommen/treten (bekannt werden)

an den Tag legen (zeigen, offenbaren)

Ausdauer/Fleiß/Mut an den Tag legen

ein Unterschied wie Tag und Nacht разг. (ein sehr großer Unterschied)

Tag und Nacht

Tag für Tag

am/bei Tag

vor vierzehn Tagen

des Tags

am nächsten Tag

im Laufe des heutigen Tag(e)s

tags darauf

tags zuvor

ein Geheimnis/einen Schatz zu Tage/zutage fördern

Großschreibung → R 3.3, 3.5

Kleinschreibung → R 3.10

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Kleinschreibung → R 3.10

tags

Zusammenschreibung → R 4.3

tagelang

tagein

tagaus

tageweise

tagtäglich

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

Guten/guten Tag sagen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

zutage/zu Tage

Смотри также tagelang

ta̱·ge·lang ПРИЛ.

das Tag² <-s, -s> [tɛk] ОБРАБ. ДАНН.

Auszeichnungselement zur Strukturierung von Daten

die Tag-Cloud, die Tagcloud [ˈtɛkklaʊ̭t] <-, -s>

(англ.) ОБРАБ. ДАНН.

in lockerer Anordnung präsentierte Wörter, deren Wichtigkeit als Schlagwörter ("Tags") durch unterschiedliche Schriftgrößen und/oder Farben signalisiert wird; Schlagwortwolke

der Sankt-Nịm·mer·leins-Tag разг. hum

die Tag·und·nạcht·glei·che, die Tag-und-Nạcht-Glei·che <-, -n>

Примеры со словом tagen

Es schüttet seit Tagen.

vor ein paar Tagen

in Klausur tagen (eine Klausurtagung abhalten)

vor vierzehn Tagen

Es geschah in jenen Tagen ...

Er mauert schon seit Tagen.

heute vor/in acht Tagen

In einigen Tagen kommt er zurück.

heute in acht Tagen/über acht Tage

Gebäude, in dem die Abgeordneten tagen

Nach zehn Tagen wurden die Entführten befreit.

Die flüssige Lava erhärtet in wenigen Tagen.

der Tag vor vorgestern, vor drei Tagen

Sie liegt schon seit drei Tagen flach.

Der Patient ist seit drei Tagen fieberfrei.

Das Kind wird seit zwei Tagen vermisst.

Das Kind hustet schon seit einigen Tagen.

Wir liefern die Ware in zwei Tagen nach.

Unser Kind kann seit einigen Tagen frei laufen.

Zeitraum von zehn Tagen, Wochen, Monaten oder Jahren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Strecke war nach drei Tagen wieder in vollem Umfang befahrbar, nachdem die Schäden am Gleiskörper und an der Oberleitung behoben worden waren.

de.wikipedia.org

Sie ist frei für spirituelles Streben wie beispielsweise Pilgerreisen, die ihr in ihren jungen verheirateten Tagen nicht möglich waren.

de.wikipedia.org

Die Umlaufzeit wird auch mit 1288,28 und 1288,38 Tagen angegeben.

de.wikipedia.org

Das lokale Radgeschäft B&L Bike and Sports beispielsweise generiere bis zu einem Drittel seines Jahresumsatzes in den Tagen um den Wettkampf.

de.wikipedia.org

Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.

de.wikipedia.org

Aus dem befruchteten Ei bildet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen die Trochophora-Larve aus, die sich rasch in die planktonfressende Veliger-Larve weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.

de.wikipedia.org

Über einen verlängerbaren Zeitraum von 3 bis 7 Tagen ist es während des encapsulamiento verboten, das Haus zu verlassen.

de.wikipedia.org

Eine auf diese Art erarbeitete Position der Regierungsmehrheit wird dann in den entsprechenden Ausschüssen, die Mittwochvormittag tagen, als Ziel angestrebt.

de.wikipedia.org

Verurteilte konnten innerhalb von zehn Tagen Berufung einlegen.

de.wikipedia.org