Переводы „buriti“ в словаре словенско » английский

búri|ti <-m; buril> ГЛ. нсв. перех.

1. buriti:

buriti

to stir up

2. buriti перенос.:

búriti duhove

to create agitation

búriti domišljijo

to stir [ali excite] sb's imagination

Примеры со словом buriti

búriti duhove

to create agitation

búriti domišljijo

to stir [ali excite] sb's imagination

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Skrivnostna zgodba je burila domišljijo ljudi.

sl.wikipedia.org

Ludvikovi gradovi so burili njihovo domišljijo.

sl.wikipedia.org

Grad je vedno buril pisateljsko domišljijo.

sl.wikipedia.org

Zavedanje lastne umrljivosti že od pradavnine buri človekovo domišljijo in ima osrednje mesto v umetnosti ter religijah.

sl.wikipedia.org

Umrl je vsekakor v nejasnih okoliščinah, ki vse do danes burijo duhove.

sl.wikipedia.org

Dinozavri že dolgo burijo človeško domišljijo in se velikokrat pojavljajo v fantazijskih ali znanstvenofantastičnih delih.

sl.wikipedia.org

Pripoved, namenjena mladini, buri domišljijo.

sl.wikipedia.org

Modrina jezera, ki je v ostrem nasprotju s suho rjavo barvo altiplana, je stoletja burila duhove domačinov.

sl.wikipedia.org

Taka vozila-zrakoplovi niso še v široki rabi, vendar že dalj časa burijo domišljijo.

sl.wikipedia.org

Prav ta Črna mlaka, kot se imenuje, je burila domišljijo številnih obiskovalcev.

sl.wikipedia.org