Переводы „dávki“ в словаре англо » словенский

down with taxes!

dol z davki!

to overtax sb

preveč obremeniti z davki koga

Переводы „dávki“ в словаре словенско » английский

strahôtni davki

heavy taxes

nizki/visoki/zemljiški dávki

low/high/land taxes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Henrik jih je poskušal zadovoljiti z davki na volno in ovčje kože.

sl.wikipedia.org

Ponudniki običajno v ceno ne vračunajo stroška zastrupljevanja okolja-npr. smetišč, zato mora država tedaj izvajalca z davki ali ustreznimi zakoni prisiliti da vkjučijo tudi sanacijo okolja.

sl.wikipedia.org

Dokler cepiva za ošpice ni bilo na voljo, je bolezen bila tako neizogibna »kot so davki in smrt«.

sl.wikipedia.org

Verjetno sta glavni zahtevi volilca populistične stranke nižji davki in višje plače.

sl.wikipedia.org

Nisem nekdo, ki bi se lahko ukvarjal z ocenami, pošiljkami ali davki.

sl.wikipedia.org

Struktura davčnega sistema nam pokaže, da je slovenska davčna politika osredotočena predvsem na posredne davke, kjer največji delež predstavljajo davki na blago in storitve, trošarine, ter dohodnina.

sl.wikipedia.org

V takem sistemu bi lahko prebivalci soodločali, za kaj se uporabljajo njihovi davki.

sl.wikipedia.org

V to področje vključujemo znamke, s katerimi so se prvenstveno potrjevale plačane pristojbine, zakonske dajatve, takse ali davki.

sl.wikipedia.org

Jožefinske reforme so ogorčile ogrske plemiče in duhovščino, kmetje pa so postali nezadovoljni z davki, novačenjem v vojaško službo in zasegom pridelkov.

sl.wikipedia.org

Ti so deželo močno obremenili z davki in z zahtevami po vedno novih rekrutih.

sl.wikipedia.org