Переводы „dvorano“ в словаре англо » словенский

to play to a full house ТЕАТР.

igrati pred razprodano dvorano

Переводы „dvorano“ в словаре словенско » английский

zatemníti dvorano

to dim the lights in the hall

ozvóčiti dvorano

to supply the sound system for the hall

okrasíti dvorano

to adorn [ali decorate] a hall

spúščati gledalce v dvorano

to let the spectators in the hall

stláčiti obiskovalce v dvorano

to squeeze the visitors into the hall

kíčasto so okrasili dvorano

they decorated the hall garishly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Po denacionalizaciji 2001 so to dvorano v nekaj letih obnovili in jo pričeli uporabljati za potrebe župnije.

sl.wikipedia.org

Dvorano so začeli graditi 14. septembra 1994, otvoritev pa je bila 31. avgusta 1996.

sl.wikipedia.org

Precej majhen labirint konstrukcij vključuje zapleten prostor s 42 študentskimi sobami (hujras), veliko dvorano s kupolami, z majoliko in kapniki okrašena niša mikhrab in visok minaret.

sl.wikipedia.org

Od hipostilne dvorane se vstopi v drugo stebrno dvorano, ki ima štiri stebre okrašene z lepimi prizori daritev bogovom.

sl.wikipedia.org

Urad za javna dela je restavriral dvorano, kar je bil projekt, povezan z evropskim letom arhitekturne zapuščine leta 1975.

sl.wikipedia.org

S pomočjo evangeličanskih verskih bratov iz tujine, z lastnimi dobrovoljnimi sredstvi in delom, so začeli graditi novo župnišče z dvorano.

sl.wikipedia.org

Dvorano krasijo ledeni kapniki katerih velikost in razsežnost je odvisna od vsakoletnih snežnih padavin in temperature.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je zašel v mogočno dvorano, kjer so na velikih žametnih blazinah poležavali psi različnih pasem in velikosti.

sl.wikipedia.org

Plantaža pomaranč z veliko dvorano zahodno od gradu je bilo treba popraviti.

sl.wikipedia.org

Mogulske džamije iz tega obdobja imajo molilno dvorano razdeljeno na tri dele; glavno svetišče z nekaj manjšim molilnim zavetjem na obeh straneh.

sl.wikipedia.org