Переводы „fokusirati“ в словаре словенско » английский

I . fokusíra|ti <-m; fokusiral> ГЛ. св., нсв. перех.

fokusirati

to focus

fokusírati svetlobo

to focus the light

II . fokusíra|ti ГЛ. св., нсв. возвр. гл.

fokusirati fokusírati se:

fokusírati se

to focus

fokusírati se

to be focused

zakon se fokusíra na uporabnike

the law is focused on the users

Примеры со словом fokusirati

fokusírati svetlobo

to focus the light

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

To je velikost v ravnini slike majhnega telesa, ki jo leča lahko razloči in tudi polmer najmanjše pike, do katere se lahko kolimiran snop svetlobe fokusira.

sl.wikipedia.org

Ker je prostorska ločljivost obratno sorazmerna s premerom d, to vodi do malo presenetljivega rezulatat, da se lahko širok svetlobni snop fokusira na manjšo piko kot pa ozek.

sl.wikipedia.org

Da bi dosegli interoperabilnost v smislu storitev panevropske elektronske javne uprave se je potrebno fokusirati na odprte standarde.

sl.wikipedia.org

Velikost je sorazmerna z valovno dolžino λ in tako se lahko na primer modra svetloba fokusira na manjšo piko od rdeče svetlobe.

sl.wikipedia.org

Sliko se fokusira premikanjem gibljivih leč, oziroma spreminjanjem goriščne razdalje objektiva.

sl.wikipedia.org

Sliko se fokusira enako kot pri enolečnem objektivu, spreminjanjem razdalje med objektivom in objektnim steklom.

sl.wikipedia.org

Prizadeto oko ne more fokusirati (izostriti) slike bližnjih predmetov, v redkih primerih pa oko ni sposobno izostriti slike na kakršnikoli razdalji.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se navezuje tudi na karierno pot, kjer se mam ne fokusira toliko na delo, temveč na prvo mesto postavi svoje otroke.

sl.wikipedia.org

Tudi pri mislih, ki se ne fokusirajo na čustveno dogajanje imamo opravka s pozitivnimi in negativnimi distraktorji.

sl.wikipedia.org

Sliko fokusiramo s spreminjanjem razdalje med objektivom in objektnim steklom.

sl.wikipedia.org