Переводы „glavnim“ в словаре словенско » английский

identifikácija z glavnim junakom ЛИТ.

identification [ali identifying] with the main character

istovétiti se z glavnim junakom

to identify oneself with the protagonist [ali main character]

poistovétiti se z glavnim junakom

to identify with the main character

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Glede na obseg škode je bilo število žrtev razmeroma majhno, saj so ljudje po prvem opozorilnem sunku približno minuto pred glavnim zapustili svoje domove.

sl.wikipedia.org

Na plošči nad glavnim portalom je kot začetek prenove navedeno leto 1412.

sl.wikipedia.org

Drina ima snežno-dežni rečni režim z glavnim viškom vodostaja v aprilu in drugim v decembru.

sl.wikipedia.org

Nad glavnim kamnitim portalom je izklesana letnica 1755, ki označuje zadnji večji prizidek.

sl.wikipedia.org

Na voljo je pristajalno podvozje tipa tricikel ali pa izvedba s samo enim glavnim kolesom (monowheel).

sl.wikipedia.org

Trimaran je vodno plovilo, ki ima glavni trup in dva manjša trupa (plovca) pri straneh, ki sta pritrjena z glavnim preko nosilca.

sl.wikipedia.org

Močna eksplozija je uničila del ladje, med glavnim jamborom ter zadnjim dimnikom.

sl.wikipedia.org

Govorniški pult pred skrinjo ima predprostor nekaj centimetrov pod glavnim nadstropjem za tistim, ki vodi obred in stoji.

sl.wikipedia.org

To je enonadstropna struktura z glavnim prostorom, postavljenim nad kletjo.

sl.wikipedia.org

Doom 3 je bil zasnovan predvsem na zgodbi, kar se je odražalo v prizadevnem iskanju profesionalnih glasov za posojo glavnim likom v igri.

sl.wikipedia.org