Переводы „grmovje“ в словаре словенско » английский

grmôvj|e <-asamo sg > СУЩ. ср.

grmovje

bushes мн.

grmovje

shrubs мн.

skriti se v grmôvje

to hide in the bushes

Примеры со словом grmovje

izkŕčiti grmovje

to remove the bushes

bodèče grmovje

thorny bushes

zvléči truplo v grmovje

to drag the corpse into the bushes

skriti se v grmôvje

to hide in the bushes

kŕčiti pot skozi grmovje

to cut through the bush

koze smúkajo grmovje

goats are stripping the bushes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V italijanščini se ohranja v besedi sterpo, ki pomeni 'grmovje', prav tako pa iz nje izhaja tudi ladinska beseda šterp, ki pomeni 'dračje'.

sl.wikipedia.org

Leta 1992 jo je ponovno začel oživljati naslednik enega od lastnikov, postavil je nov senik, očistil drevje in grmovje ter pripeljal lastno živino na pašo.

sl.wikipedia.org

Na mestu kopališča je še danes ohranjenih nekaj ostankov nekdanjih bazenov, preostalo pa je preraščeno s travo in grmovjem.

sl.wikipedia.org

Dno kotanje je redno košeno, razen nekaj opuščenih zemljišč, ki jih je že začelo preraščati grmovje.

sl.wikipedia.org

Naročila mu je, naj se skrije v grmovje in ko vsi skupaj pridejo na jaso skoči mednje, zajček je res storil tako.

sl.wikipedia.org

Te parcele se zaraščajo z grmovjem in so označene delno kot kmetijska zemljišča v zaraščanju in delno kot neobdelana kmetijska zemljišča (trajni travniki).

sl.wikipedia.org

Nasprotno velja, kadar se v gozdu močneje razraste trava in grmovje, je to zanesljiv znak, da se je s posegi že pretiravalo.

sl.wikipedia.org

Razmnožuje se v stoječih in počasi tekočih vodah, ki jih obdaja grmovje ali sestoji dreves, večinoma v nižavjih.

sl.wikipedia.org

Pamfilijska ravnina je izoliran primer vzhodnosredozemskega iglasto-sklerofitno-listnatega gozda, v katerem rastejo libanonska cedra, zimzeleno grmovje, figovci in črni bor.

sl.wikipedia.org

Za zaščito pred slabim vremenom si ti pajki spletejo svilena zatočišča pod kamni ali med grmovjem.

sl.wikipedia.org