Переводы „hišah“ в словаре словенско » английский

po híšah prodaja sveče

s/he sells candles door-to-door

nosíti časopise po hišah

to deliver newspapers

v starih podeželskih hišah so stropovi nízki

old country houses have low ceilings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kolporterji oz. krošnjarji so prodajali tiske od 16. stoletja dalje na mestih, kjer so se zbirali ljudje, in po hišah.

sl.wikipedia.org

Na drugi lokaciji, so v takratnih časih še prebivali v lesenih hišah in žene so morale paziti na ogenj, ko so kuhale.

sl.wikipedia.org

Moderna tehnologija se je dodobra zasidrala že tudi v samih opernih hišah z najrazličnejšimi scenskimi, video in avdioefekti.

sl.wikipedia.org

V njej živi v 50 naseljenih hišah okrog 250 ljudi.

sl.wikipedia.org

Trnovsko predmestje je bilo dolgo znano po nizki gradnji in hišah z velikimi zelenjavnimi vrtovi, ki so oskrbovali ljubljansko tržnico.

sl.wikipedia.org

Z orkansko močjo lahko podre drevesa, odkriva strehe na hišah, uničuje čolne ali jih celo prevrne.

sl.wikipedia.org

Slikala je z oljem na platno in les, njene slike še danes visijo v uršulinskih samostanih pa tudi v zasebnih hišah.

sl.wikipedia.org

V mnogih rimskih hišah so bile sanitarije na splakovanje in vodo iz pipe, za odtok pa kanalizacijo.

sl.wikipedia.org

V hišah so našli najrazličnejše glinaste posode, ognjiščne podstavke, pekve ali lončene posode.

sl.wikipedia.org

Nižji sloji so živeli v hišah s talni podlogo, ki je direktno pokrivala zemljo.

sl.wikipedia.org