Переводы „izpolnile“ в словаре словенско » английский

izpolnile so se mu mladóstne sanje

his childhood dream came true

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kralj in kraljica sta bila ponosna, da so se jima izpolnile sanje.

sl.wikipedia.org

Najlepša mladenka je stopila k deklici ter ji obljubila, da se ji bodo izpolnile tri želje, ki si jih bo zaželela.

sl.wikipedia.org

Da bi pridobili dobre rezultate in da bi se naše želje izpolnile, mora biti naša sugestija zavestna.

sl.wikipedia.org

Kmalu je spoznala, da se njene sanje o plesni karieri ne bodo izpolnile: nezadostno prehranjevanje v času vojne je okrnilo njeno mišično rast.

sl.wikipedia.org

Nachman je pripomnil tudi to, da se preroške obljube o svetovnem miru in pravičnosti še vedno niso izpolnile.

sl.wikipedia.org

Ko so izpolnile vprašalnik so dobile navodilo, ali morajo pojesti čokolado ali jabolko in po končanem obroku vklopile štoparico, ki jim je zapiskala na 5, 30, 60 in 90 minut.

sl.wikipedia.org