Переводы „javil“ в словаре англо » словенский

anyone like to volunteer for this job? — we will!

se bo kdo javil za to delo? – ja, mi!

Переводы „javil“ в словаре словенско » английский

jávil se je pri nas

he called (in) on us

že več let se ni jávil разг.

I haven't heard from him for [ali in] years

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ob izbruhu prve svetovne vojne se je javil na vojaško dolžnost in odšel na evropsko bojišče.

sl.wikipedia.org

Mrlak se je na zadano nalogo sam javil.

sl.wikipedia.org

Po šestih letih je javil, da ga ne bo domov, ker je zbolel za tuberkulozo.

sl.wikipedia.org

Med obema svetovnima vojnoma se je prostovoljno javil za služenje, medtem ko je bil v civilnem življenju računovodja.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1917 in 1919 se je za eno leto prostovoljno javil v avstro-ogrsko vojsko in tik pred koncem vojne končal nemško častniško šolo.

sl.wikipedia.org

Leta 1914 na začetku 1. svetovne vojne je študij odložil in se prostovoljno javil v belgijsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno se je s petnajstimi leti prostovoljno javil v nemško armado – po njegovih navedbah iz razloga, da bi utekel utesnjenosti, ki jo je čutil v družinskem krogu.

sl.wikipedia.org

Leta 1895 se je kot poročnik prostovoljno javil za služenje v ameriško-kubanski vojni (1895-98); naslednje leto je bil zaradi zaslug povišan v stotnika.

sl.wikipedia.org

Tezej se je prostovoljno javil, da odide z darilom in poskuša ubiti zver.

sl.wikipedia.org

Na nabor se je javil prostovoljno, saj je želel, da bi ga sprejeli v kakšno podčastniško pilotsko šolo.

sl.wikipedia.org