Переводы „lovorika“ в словаре словенско » английский

lovorík|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. lovorika:

lovorika

laurel(s)

osvojiti lovoríko šport

to win laurels

2. lovorika перенос.:

počivati na lovoríkah

to rest on one's laurels

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ob zmagi svojega moštva s 3–1 se je veselil še svoje druge lovorike igralca tekme v sezoni.

sl.wikipedia.org

To je bila prva mednarodna lovorika katerega koli ekvadorskega kluba v zgodovini.

sl.wikipedia.org

S temi lovorikami je eden najuspešnejših francoskih klubov.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1999/2000 je zmagala v slovenskem pokalnem tekmovanju, kar je bila prva lovorika po štirih letih.

sl.wikipedia.org

Veselil se je naslova državnih prvakov, zmage v slovenskem superpokalu, z moštvom osvojil pokalno lovoriko.

sl.wikipedia.org

Edina osvojena lovorika pod tem imenom je jugoslovanski pokal v sezoni 1987.

sl.wikipedia.org