Переводы „mislim“ в словаре англо » словенский

really

mislim

I believe so

mislim, da

yes, I think so

mislim, da

do you know what I mean?

veš, kaj mislim?

you're always on my mind

stalno mislim nate

I presume so/not

mislim da/da ne

no, I don't think so

ne, mislim, da ne

I'll bet!

si kar mislim! ирон.

I expect so/not

mislim, da/da ne

my sentiments exactly!

tudi jaz tako mislim!

I think he may have been exaggerating ever so slightly

mislim, da malo pretirava

am I alone in thinking that ...

ali samo jaz mislim, da ...

I think she's a relation of theirs

mislim, da so v sorodu

you do understand what I mean, don't you?

saj razumeš, kaj mislim, mar ne?

I think he cares quite a lot

mislim, da mu res ni vseeno

Переводы „mislim“ в словаре словенско » английский

resno míslim

I mean it

letos míslim iti na potovanje

I intend to go on a trip this year

vprašal me je, káj mislim o njej

he asked me what I thought of her

s temi brezzvézniki se pa že ne mislim družiti

no way I'm hanging out with these lamos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Mislim, da sva se nekega dne zavedla, da nimava ničesar skupnega.

sl.wikipedia.org

Med tem procesom spozna, da je suženj lastnega ega, saj le-ta vlada njegovim čustvom in mislim (intelektu) ter iz njih izvirajočim dejanjem.

sl.wikipedia.org

Mislim, da so garažo, v katere so evakuirali ranjene bolnike, kasneje uporabili kot zasilno mrtvašnico, za prva trupla, ki so bila izkopana iz ruševin.

sl.wikipedia.org

Mislim, da me delo za kamerami zadovolji bolj kot delo pred njimi.

sl.wikipedia.org

Mislim, da je čudovita pevka in to je seveda mišljeno kot kompliment.

sl.wikipedia.org

Mislim, da so njegovi pasteli med največjimi stvarmi, ki so bile kdaj koli narejene.

sl.wikipedia.org

V vseh njegovih kontradiktornostih in prelomih je tematska številka tako posvečena praksi in mislim anarhizma.

sl.wikipedia.org

Mislim, da je najboljši mož, kar bi si ga dekle lahko zaželelo.

sl.wikipedia.org

In mislim, da je to tisto, kar jo naredi lepo, saj se tukaj ne gre samo zato, da nosiš srčkane obleke in nastopaš na odru, ta pesem ima sporočilo.

sl.wikipedia.org

V dresuri naj bi jahač na konja deloval čim bolj neopazno, tako da se zdi, kakor da konj sledi le jahačevim mislim.

sl.wikipedia.org