Переводы „mladósten“ в словаре словенско » английский

mladóst|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. mladosten (iz mladosti):

mladosten

young

izpolnile so se mu mladóstne sanje

his childhood dream came true

2. mladosten (ki je videti mlad):

mladosten

young

mladosten

youthful

mladósten videz

youthful looks

Примеры со словом mladósten

mladósten videz

youthful looks

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Na njej je upodobljeno nekaj študentov, ki se poljubljajo pod dežnikom, skulptura pa govori o mladostnem značaju pomembnega univerzitetnega mesta.

sl.wikipedia.org

Tam so kasneje našli tudi vsaj en mladosten osebek, kar je dokaz, da se tam začenjajo tudi razmnoževati.

sl.wikipedia.org

Ob prebiranju zavrženega pisma odkrije, da nekje živi otrok, sad njegove mladostne ljubezni, ki bi njegovemu življenju dal smisel in bi postal dedič njegovega imetja.

sl.wikipedia.org

Mladostne sanje je izrinila vojna z doživetji nasilja, morij in taborišča.

sl.wikipedia.org

Iz mladostnega ljubitelja psov se je razvil v dobrega poznavalca, se uvrstil med vodilne slovenske in jugoslovanske kinologe ter dosegel tudi mednarodno veljavo.

sl.wikipedia.org

Prvi (mladostni ali primarni listi) so pogosto drugačnih oblik kot listi na starejših delih rastline.

sl.wikipedia.org

Mladostni osebki se pozimi zelo redko pridružijo mešanim siničjim jatam.

sl.wikipedia.org

Pozneje se je njegov mladostni zagon umiril v mojstrskem liričnem realizmu.

sl.wikipedia.org

V mladosti se je ukvarjala s plesom in manekenstvom, biti miss so bile njene mladostne sanje.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so njegovi skladateljski kolegi prezirljivo gledali na filmsko glasbo, se je sam z mladostnim žarom posvetil zvoku s celuloidnega traku.

sl.wikipedia.org