Переводы „mojstrsko“ в словаре словенско » английский

mójstrsko НАРЕЧ. перенос.

mojstrsko

masterfully

mójstrsko opraviti delo

to do one's job with the skill of a master

Примеры со словом mojstrsko

mójstrsko opraviti delo

to do one's job with the skill of a master

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Izjemna ritem sekcija z mojstrsko komponiranimi skladbami in vešče izpiljenimi aranžmaji v izvedbi najboljših solistov nam razkaže vse razkošje zlatih časov slovenske popularne godbe.

sl.wikipedia.org

Sinan je pri snovanju svojih mostov mojstrsko kombiniral umetnost in funkcionalnost.

sl.wikipedia.org

Igralčev profil napreduje od 1 do 30, pri čemer vsako stopnjo dobi 1 mojstrsko točko.

sl.wikipedia.org

Zgodbo je zasnoval prepričljivo, razvija jo skorajda mojstrsko v slogu dobre ljudske povesti.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postal znan zaradi realističnih zgodb in pesmi, v katere je mojstrsko integriral ritem pogovornega jezika in sleng, na primer pri vojakih.

sl.wikipedia.org

Kosovel je nedvomno poznal delo mnogih evropskih in ruskih konstruktivistov ter ostalih avantgardistov od katerih je prevzel mnogo idej ter konceptov ter jih mojstrsko vključil v svoje konse.

sl.wikipedia.org

Junaško se je boril do konca, ko pa mu je zmanjkalo streliva, je skoval mojstrsko ukano.

sl.wikipedia.org

Notranje in zunanje skulpture grobnice veljajo za mojstrsko delo zgodnje romanske kiparske umetnosti.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa je dragocen, saj mojstrsko pripoveduje zgodbo in podaja edinstven pogled na negotov čas, v katerem je živel.

sl.wikipedia.org

Mojstrsko okrašena vzhodna fasada je edini preživeli originalni del stavbe.

sl.wikipedia.org