Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дисгармоничный
forward

I. naprêj НАРЕЧ.

1. naprej (v smer pred seboj):

naprej
forward
nagniti se naprêj
to lean forward

2. naprej (pred drugim):

naprej
forward
hoditi naprêj
to go forward

3. naprej (premik z mesta):

naprej
ahead
naprej
forward
stopi tri korake naprêj
take three steps forward
v razvoju smo že daleč naprêj
we are a long way ahead in terms of development

4. naprej (časovno):

od jutri naprêj
from tomorrow on
kar naprêj
all the time
le tako naprêj
keep up the good work

II. naprêj МЕЖД. (vstopite!)

naprêj!
come on in!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

naprêj!
come on in!
naprej, màrš!
quick march!
kar naprêj
all the time
ríniti naprej
to push forward
hoditi naprêj
to go forward
ne naprej ne nazaj
neither forward nor back
stopi tri korake naprêj
take three steps forward
s polno páro naprej!
full steam ahead!
nagniti se naprêj
to lean forward
od jutri naprêj
from tomorrow on
le tako naprêj
keep up the good work
ríniti se naprej
to push one's way through
od tedàj naprej
from then on
íti naprej/proti komu
to go forward/towards sb
pomíkati stol nazaj/naprej
to move the chair back/forward
premíkati se naprej
to move forward
od zádaj naprej
from back to front
od zdàj naprej
from now on
kàr naprej, prosim
come right in, please
od takràt (naprej)
from then on

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Proizvaja visoko-kvaliteten tekst in grafiko s tem, da pomika laserski žarek naprej in nazaj po negativno nabitem cilindrskem bobnu in s tem ustvari diferencialno sliko.
sl.wikipedia.org
Reichsratsgebäude je še naprej delovala do leta 1918, ko so stavbo zasedli demonstranti med razpadom avstro-ogrske monarhije.
sl.wikipedia.org
Geb je ostal na tleh in postal bog zemlje, med njma pa je bil Šu - bog zraka, ki je miril svoja otroka, da se nista še naprej prepirala.
sl.wikipedia.org
Dohodki iz senatskih provinc so se še naprej stekali v državno zakladnico (aerarium), ki je bila pod nadzorom senata.
sl.wikipedia.org
Ti deli so tudi kar naprej zamujali s pripravo projektov in svojo nezmožnostjo kritja 60 odstotkov kreditov niso zadostovali kriterijem.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "naprej" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский