Переводы „neprijetnost“ в словаре словенско » английский

nèprijétnost <-i, -i, -i> СУЩ. ж.

neprijetnost

trouble

neprijetnost

discomfort

neprijetnost

unpleasantness

povzroča mi nèprijétnosti

s/he's causing me trouble

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Njegove glavne osebne značilnosti so bile dobrota in plemenitost, vendar je tudi on, kot vsa druga mezopotamska božanstva, zavračal zahteve, ki bi mu povzročale neprijetnosti.

sl.wikipedia.org

Vojnim ujetnikom, ki ne želijo odgovarjati, se ne sme groziti, ne smejo se žaliti ali izpostavljati neprijetnostim ali se kakor koli drugače zapostavljati.

sl.wikipedia.org

Pravi da sprememba v položaju vasi 4 ali 5 milj povzroča malo neprijetnosti in velja ne več kot običajna nezgoda, ki vpliva na ljudi brez posledic.

sl.wikipedia.org

Higieniki ne pripomorejo k sami aktivnosti zaposlenih, ampak le odstranjujejo neprijetnosti in s tem ustvarjajo pogoje za motiviranje.

sl.wikipedia.org

Obe obliki, tako fizično kot spletno zalezovanje, pa žrtvam povzročata neprijetnosti in strah.

sl.wikipedia.org

Vsako, ki ga je skušal najti, je doživel kup neprijetnosti -- od tega, da so se mu prikazovale pošasti in je zblaznel, do tega, da je umrl v nepojasnjenih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečilo upor, srbsko poveljstvo pošlje invalide na bojišče ter tako reši neprijetnost.

sl.wikipedia.org

To vključuje vrsto vedenja od blagega draženja in neprijetnosti do hudih zlorab, ki lahko vključujejo tudi prisilno dejavnost izven meja opisu delovnih nalog.

sl.wikipedia.org

Pogosto so trpele tudi neprijetnosti, ker so nanje obešali slike.

sl.wikipedia.org

Mladost prihodnjega papeža je bila polna neprijetnosti.

sl.wikipedia.org