Переводы „noseč“ в словаре словенско » английский

nosèč <noséča, noséče> ПРИЛ.

noseč

pregnant

njegova žena je že drugič nosèča

this is his wife's second pregnancy

takrat je bila nosèča z njunim prvorojencem

she was pregnant with their first child then

z njim je bila nosèča

she was pregnant by him

Примеры со словом noseč

bíti žejen/lačen/noseč

to be thirsty/hungry/pregnant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vendar pa je ne-resayana mire kontraindicirana, kadar je očitna ledvična disfunkcija ali želodčna bolečina ali za ženske, ki so noseče ali imajo prekomerno krvavitev maternice.

sl.wikipedia.org

Kakšna je družba, s katero se mora spoprijemati mlado, noseče dekle?

sl.wikipedia.org

To lahko negativno vpliva na spust mod, če je noseča ženska izpostavljena, dieldrinu pa na zarodek.

sl.wikipedia.org

Pet mesecev po poroki je bila zunajmaternično noseča.

sl.wikipedia.org

Ana že bila noseča, zaradi česar sta se verjetno tudi bolj vihravo poročila.

sl.wikipedia.org

V tem času je bila ona dvakrat noseča, a sta bili nosečnosti prekinjeni.

sl.wikipedia.org

Skulptura prikazuje družino v naravni velikosti; mož z majhnim otrokom na ramenih, noseča žena, mati otrok in še dva otroka, ki se držita staršev.

sl.wikipedia.org

Za novo leto je izvedela, da je noseča z njim.

sl.wikipedia.org