Переводы „notarski“ в словаре словенско » английский

notársk|i <-a, -o> ПРИЛ. ЮРИД.

notarski

notarial

notárska pisarna/tarifa

notary's office/tariff

splošno notársko overjeno pooblastilo

power of attorney

notárske storitve

notary services

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pri notarski pogodbi vknjižbo in zaznambo notarske hipoteke predlaga notar po sklenitvi pravnega posla.

sl.wikipedia.org

V njem so večkrat gostili društva železniških, odvetniških in notarskih uradnikov, delovodij, nekajkrat tudi učiteljsko društvo.

sl.wikipedia.org

Določbe tega zakona se uporabljajo tudi za prisilno izvršitev notarskega zapisa.

sl.wikipedia.org

V letih 1865–1868 je bil ljubljanski občinski svetovalec, od 1872–1897 pa predsednik notarske zbornice.

sl.wikipedia.org

Od leta 1582 je bila sedež močnega notarskega ceha, od tod tudi ime.

sl.wikipedia.org

V reških notarskih dokumentih iz leta 1444 se navajajo mreže »sagene« in »lintrum«.

sl.wikipedia.org

Ohranjene notarske knjige segajo v 13. stoletje.

sl.wikipedia.org

Statut delniške družbe mora biti izdelan v obliki notarskega zapisa.

sl.wikipedia.org

Družba se ustanovi z družbeno pogodbo, ki mora biti sestavljena v notarski obliki, odpre se transakcijski račun in vplača osnovni kapital.

sl.wikipedia.org

Po končanem študiju je bil nekaj let zaposlen v raznih pisarnah kot notarski pripravnik.

sl.wikipedia.org