Переводы „odločitvi“ в словаре англо » словенский

I strongly disagree with the decision

močno nasprotujem odločitvi

she had no say in the decision

pri odločitvi ni imela besede

Jane is prevaricating over whether to buy a new house

Jane se izmika odločitvi o nakupu hiše

I urge you to reconsider your decision

močno ti priporočam, da ponovno razmisliš o svoji odločitvi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tej odločitvi so nasprotovali njegov brat in svakinja s podporo njegove matere in mu zagrozili, da mu bodo prenehali plačevati dogovorjeno vsoto denarja.

sl.wikipedia.org

V tej odločitvi so vztrajali kljub grožnjam, mučenjem in umorom.

sl.wikipedia.org

V tej odločitvi ga je potrdil hrvaški zgled.

sl.wikipedia.org

Pri odločitvi za vgradnjo osmega agregata so upoštevali tudi potrebo, da se v obratovanju ohranijo vsi stari agregati, vendar z zmanjšanim številom obratovalnih ur.

sl.wikipedia.org

To indicira zanj popolno prednost notranjega ušesa in domišljije, ki ukazuje vsaki njegovi kompozicijski odločitvi.

sl.wikipedia.org

Prav zato je možnost koriščenja očetovskega dopusta izredno pomemben vladni ukrep: zmanjšale naj bi se razlike med spoloma na trgu dela in hkrati dileme o odločitvi glede nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Navkljub njegovi trdni odločitvi, da bo postal glasbenik, je dolgo okleval med izvajalsko in skladateljsko kariero.

sl.wikipedia.org

Po tej njegovi odločitvi so se tatvine in kaos povečali.

sl.wikipedia.org

Zelena je tudi pomirjevalna, kar je očitno pretehtalo pri odločitvi, posebno glede na burne razprave, ki jih je stavba morala prenašati pred obema svetovnima vojnama.

sl.wikipedia.org

Vendar še vedno vsaj na eno tretjino podjetij pri njihovi odločitvi o zaposlitvi kandidata vpliva zgodovina kandidatovega neprostovoljnega sprejema v bolnišnično oskrbo.

sl.wikipedia.org