Переводы „odpuščanja“ в словаре англо » словенский

to beg sb's forgiveness

prositi koga odpuščanja

ask sb's pardon [for sth]

prositi koga odpuščanja [za kaj]

the power to sack employees resides in the Board of Directors

moč odpuščanja delavcev pripada upravnemu odboru

Переводы „odpuščanja“ в словаре словенско » английский

prosíti koga odpuščanja

to ask for sb's forgiveness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Poleg tega nenehni premiki in nujne zahteve vodijo do večkratnega zaposlovanja in odpuščanja zaposlenih za obvladovanje spremenljivosti povpraševanja.

sl.wikipedia.org

Renato sprevidi svojo zmoto in ga prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Sta strošek odpuščanja, pri čemer odpovedni rok varuje delavca, saj podaljšuje trajanje zaposlitve, medtem ko je odpravnina nadomestni dohodek delavca ob izgubi zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Oprošča se ji, ker da se je zagledal vanjo in jo prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Wiesel je podal sporočilo "miru, odpuščanja in človeškega dostojanstva" za človeštvo.

sl.wikipedia.org

Margareta poočita sestri, da premalo misli na ljubezen do bližnjega, vendar ji je očitka takoj žal in sestro poprosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Scorsesejevi filmi se ukvarjajo s temami, kot so italo-ameriška identiteta, katoliško dojemanje krivde in odpuščanja, mačizem in nasilje v ameriški družbi.

sl.wikipedia.org

Sledili so si rigorozni ukrepi odpuščanja delavcev in ukinjanje državnih subvencij.

sl.wikipedia.org

Glavni motivi pravljice: motiv slepe ljubezni, jeze in užaljenosti in odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Ta se ji na skrivaj približa in jo prosi odpuščanja, ker je spoznal, da jo je po krivici prizadel.

sl.wikipedia.org